Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 18:28
28וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'& criaH9001H7121אֲחִימַ֗עַץ'a.chi.Ma.'atzAchimaatsH290וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֶל־'el-auH413הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428שָׁל֔וֹםsha.LombienH7965וַיִּשְׁתַּ֧חוּvai.yish.Ta.chu& prosternaH9001H7812לַמֶּ֛לֶךְla.Me.lekhà roiH9005H4428לְאַפָּ֖יוle.'a.Pavà face sonH9005H639H9023אָ֑רְצָה ס'A.re.tzahterre [vers]H776H9011וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559בָּרוּךְ֙ba.ruKhBéniH1288יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834סִגַּר֙si.GarlivréH5462אֶת־'et-[Obj.]H853הָ֣אֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834נָשְׂא֥וּna.se.'UlevaientH5375אֶת־'et-[Obj.]H853יָדָ֖םya.Dammain leurH3027H9028בַּֽאדֹנִ֥יba.do.Nidans seigneur monH9003H113H9020הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
Commentaires sur 2 Samuel 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires