Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 15:25-26
25וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לְצָד֔וֹקle.tza.Dokà TsadokH9005H6659הָשֵׁ֛בha.ShevReporteH7725אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֥וֹן'a.RonarcheH727הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430הָעִ֑ירha.'Ir[le] villeH9009H5892אִם־'im-SiH518אֶמְצָ֥א'em.Tza'trouveH4672חֵן֙chengrâceH2580בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וֶהֱשִׁבַ֕נִיve.he.shi.Va.ni& ramènera meH9001H7725H9030וְהִרְאַ֥נִיve.hir.'A.ni& voir meH9001H7200H9030אֹת֖וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853נָוֵֽהוּ׃na.Ve.hudemeure sonH5116H9023
26וְאִם֙ve.'Imet s’H9002H518כֹּ֣הkohilH3541יֹאמַ֔רyo.MarditH559לֹ֥אlo'pointH3808חָפַ֖צְתִּיcha.Fatz.tiplaisirH2654בָּ֑ךְBakhdans teH9003H9031הִנְנִ֕יhi.Nivoici jeH2005H9040יַֽעֲשֶׂה־ya.'a.seh-fasseH6213לִּ֕יlià meH9005H9030כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme quiH9004H834ט֖וֹבTovêtre agréableH2895בְּעֵינָֽיו׃ סbe.'ei.Navdans semblera sonH9003H5869H9023
Commentaires sur 2 Samuel 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires