Bible hébraïque et grecque

2 Samuel 14:28-30

28וַיֵּ֧שֶׁבvai.Ye.shev& demeuraH9001 H3427אַבְשָׁל֛וֹם'av.sha.LomAbsalomH53בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389שְׁנָתַ֣יִםshe.na.Ta.yimansH8141יָמִ֑יםya.Mim,H3117וּפְנֵ֥יu.fe.Neiet faceH9002 H6440הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428לֹ֥אlo'sansH3808רָאָֽה׃ra.'AhvoirH7200

29וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lach& demanderH9001 H7971אַבְשָׁל֜וֹם'av.sha.LomAbsalomH53אֶל־'el-versH413יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097לִשְׁלֹ֤חַlish.Lo.achà envoyerH9005 H7971אֹתוֹ֙'o.Tol’ leH853 H9033אֶל־'el-leH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428וְלֹ֥אve.Lo'et maisH9002 H3808אָבָ֖ה'a.VahvoulutH14לָב֣וֹאla.Vo'à venirH9005 H935אֵלָ֑יו'e.Lavlui leH413 H9033וַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.Lach& demanderH9001 H7971עוֹד֙'OdfitH5750שֵׁנִ֔יתshe.NitsecondeH8145וְלֹ֥אve.Lo'et etH9002 H3808אָבָ֖ה'a.VahvoulutH14לָבֽוֹא׃la.Vo'à venirH9005 H935

30וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֶל־'el-àH413עֲבָדָ֜יו'a.va.Davserviteurs sonH5650 H9023רְאוּ֩re.'UVoyezH7200חֶלְקַ֨תchel.KatchampH2513יוֹאָ֤בyo.'AvJoabH3097אֶל־'el-côtéH413יָדִי֙ya.Dimien monH3027 H9020וְלוֹ־ve.lo-et à leH9002 H9005 H9033שָׁ֣םshamaH8033שְׂעֹרִ֔יםse.'o.RimorgeH8184לְכ֖וּle.KhuallerH1980וְהַצִּית֣וּהָve.ho.tzi.tei.haet mettez laH9002 H3341 H9034בָאֵ֑שׁva.'Eshavec feuH9003 H784וַיַּצִּ֜תוּvai.ya.Tzi.tu& mirentH9001 H3341עַבְדֵ֧י'av.DeiserviteursH5650אַבְשָׁל֛וֹם'av.sha.LomAbsalomH53אֶת־'et-[Obj.]H853הַחֶלְקָ֖הha.chel.Kah[le] champH9009 H2513בָּאֵֽשׁ׃ פba.'Eshavec feuH9003 H784

Lire 2 Samuel 14 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0