Bible Darby

2 Samuel 14:28-30

28EtAbsalomאַבְשָׁל֛וֹם'av.sha.LomH53habitaוַיֵּ֧שֶׁבvai.Ye.shevH3427deuxannéesשְׁנָתַ֣יִםshe.na.Ta.yimH8141entièresיָמִ֑יםya.MimH3117àJérusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389sansלֹ֥אlo'H3808voirרָאָֽה׃ra.'AhH7200lafaceוּפְנֵ֥יu.fe.NeiH6440duroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428.

29EtAbsalomאַבְשָׁל֜וֹם'av.sha.LomH53envoyaוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971versאֶל־'el-H413Joabיוֹאָ֗בyo.'AvH3097pourl’אֹתוֹ֙'o.ToH853envoyerלִשְׁלֹ֤חַlish.Lo.achH7971auprèsduאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428; et [Joab] nevoulutאָבָ֖ה'a.VahH14pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808venirלָב֣וֹאla.Vo'H935versאֵלָ֑יו'e.LavH413lui ; et ilenvoyaוַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.LachH7971encoreעוֹד֙'OdH5750pour lasecondeשֵׁנִ֔יתshe.NitH8145fois, et il nevoulutאָבָ֖ה'a.VahH14pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808venirלָבֽוֹא׃la.Vo'H935.

30Alors [Absalom]ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413sesserviteursעֲבָדָ֜יו'a.va.DavH5650:Voyezרְאוּ֩re.'UH7200, lechampחֶלְקַ֨תchel.KatH2513deJoabיוֹאָ֤בyo.'AvH3097estauprèsאֶל־'el-H413dumienיָדִי֙ya.DiH3027; il yaשָׁ֣םshamH8033de l’orgeשְׂעֹרִ֔יםse.'o.RimH8184,allezH3212 H1980etmettezוְהַצִּית֣וּהָve.ho.tzi.tei.haH3341-y lefeuבָאֵ֑שׁva.'EshH784. Et lesserviteursעַבְדֵ֧י'av.DeiH5650d’Absalomאַבְשָׁל֛וֹם'av.sha.LomH53mirentוַיַּצִּ֜תוּvai.ya.Tzi.tuH3341lefeuבָּאֵֽשׁ׃ פba.'EshH784auchampהַחֶלְקָ֖הha.chel.KahH2513.

Lire 2 Samuel 14 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 14

Bible Darby — 1890 Libre de droit