Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 12:15-16
15וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980נָתָ֖ןna.TanNathanH5416אֶל־'el-dansH413בֵּית֑וֹbei.Tomaison sonH1004H9023וַיִּגֹּ֣ףvai.yi.Gof& frappaH9001H5062יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853הַיֶּ֜לֶדhai.Ye.led[le] enfantH9009H3206אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834יָלְדָ֧הYal.dahenfantéH3205אֵֽשֶׁת־'e.shet-femmeH802אוּרִיָּ֛ה'u.ri.YahUrieH223לְדָוִ֖דle.da.Vidà DavidH9005H1732וַיֵּאָנַֽשׁ׃vai.ye.'a.Nash& maladeH9001H605
16וַיְבַקֵּ֥שׁvay.va.Kesh& priaH9001H1245דָּוִ֛דda.VidDavidH1732אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430בְּעַ֣דbe.'AdpourH1157הַנָּ֑עַרha.Na.'ar[le] enfantH9009H5288וַיָּ֤צָםvai.Ya.tzom& jeûnaH9001H6684דָּוִד֙da.VidDavidH1732צ֔וֹםTzom,H6685וּבָ֥אu.Va'& rentraH9001H935וְלָ֖ןve.Lan& nuitH9001H3885וְשָׁכַ֥בve.sha.Khav& couchéH9001H7901בַּשָּׂקba.Sakdans toile de sacH9003H8242אָֽרְצָה׃'A.re.tzahterre [vers]H776H9011
Commentaires sur 2 Samuel 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires