Strong H605אָנַשׁ

être incurable

Translittération: 'ânash
Prononciation: aw-nash'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) être faible, malade, frêle
1a) incurable, état désespéré

Définition détaillée

1) être faible, malade, frêle
1a) (Qal)
1a1) être incurable
1a2) être malade
1a3) désespéré, incurable, désespérément méchant, déplorable, très malade (participe passif) (métaph.)
1b) (Niphal) être malade

Dans la Bible

Strong H605 apparaît dans 9 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

douloureux3
grave1
mal1
malade1
malheur1
méchant1
remède1

Premiers versets

2 Samuel 12:15
Et Nathan s’en alla dans sa maison. L’Éternel frappa l’enfant que la femme d’Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.
Job 34:6
J’ai raison, et je passe pour menteur ; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.
Ésaïe 17:11
Lorsque tu les plantas, tu les entouras d’une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance : Et la douleur est sans remède.
Jérémie 15:18
Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle ? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir ? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr ?
Jérémie 17:9
Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant : Qui peut le connaître ?
Jérémie 17:16
Et moi, pour t’obéir, je n’ai pas refusé d’être pasteur ; Je n’ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais ; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi.
Jérémie 30:12
Ainsi parle l’Éternel : Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.
Jérémie 30:15
Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés, Que je t’ai fait souffrir ces choses.
Michée 1:9
Car sa plaie est douloureuse ; Elle s’étend jusqu’à Juda, Elle pénètre jusqu’à la porte de mon peuple, Jusqu’à Jérusalem.