Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 12:13-14
13וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559דָּוִד֙da.VidDavidH1732אֶל־'el-àH413נָתָ֔ןna.TanNathanH5416חָטָ֖אתִיcha.Ta.tipéchéH2398לַֽיהוָ֑ה סla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559נָתָ֜ןna.TanNathanH5416אֶל־'el-àH413דָּוִ֗דda.VidDavidH1732גַּם־gam-:H1571יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068הֶעֱבִ֥ירhe.'e.VirpardonneH5674חַטָּאתְךָ֖cha.ta.te.Khapéché tonH2403H9021לֹ֥אlo'tuH3808תָמֽוּת׃ta.MutmourrasH4191
14אֶ֗פֶס'E.fesMaisH657כִּֽי־ki-parceH3588נִאֵ֤ץni.'EtzfaitH5006נִאַ֙צְתָּ֙ni.'Atz.tablasphémerH5006אֶת־'et-[Obj.]H853אֹיְבֵ֣י'o.ye.VeiennemisH341יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בַּדָּבָ֖רba.da.Vardans/sur/avec actionH9003H1697הַזֶּ֑הha.Zeh[le] cetteH9009H2088גַּ֗םGam,H1571הַבֵּ֛ןha.Ben[le] filsH9009H1121הַיִּלּ֥וֹדhai.yi.Lod[le] néH9009H3209לְךָ֖le.Khaà teH9005H9031מ֥וֹתMotestH4191יָמֽוּת׃ya.MutmourraH4191
Commentaires sur 2 Samuel 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires