Bible Darby
2 Samuel 12:13-14
13EtDavidדָּוִד֙da.VidH1732ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Nathanנָתָ֔ןna.TanH5416: J’aipéchéחָטָ֖אתִיcha.Ta.tiH2398contre l’Éternelלַֽיהוָ֑ה סla.Yah.wehH3068. EtNathanנָתָ֜ןna.TanH5416ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֗דda.VidH1732:Aussiגַּם־gam-H1571l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068a faitpasserהֶעֱבִ֥ירhe.'e.VirH5674tonpéchéחַטָּאתְךָ֖cha.ta.te.KhaH2403: tu nemourrasתָמֽוּת׃ta.MutH4191pasלֹ֥אlo'H3808;
14toutefoisאֶ֗פֶס'E.fesH657,commeכִּֽי־ki-H3588parcetteהַזֶּ֑הha.ZehH2088choseבַּדָּבָ֖רba.da.VarH1697tu as donné occasion auxennemisאֹיְבֵ֣י'o.ye.VeiH341de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068deblasphémerנִאֵ֤ץni.'EtzH5006נִאַ֙צְתָּ֙ גַּ֗םni.'Atz.ta GamH5006H1571, lefilsהַבֵּ֛ןha.BenH1121qui t’estnéהַיִּלּ֥וֹדhai.yi.LodH3209מ֥וֹתMotH4191mourraיָמֽוּת׃ya.MutH4191certainement.
Commentaires sur 2 Samuel 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires