Bible hébraïque et grecque

2 Samuel 10:6-8

6וַיִּרְאוּ֙vai.yir.'U& voyantH9001 H7200בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983כִּ֥יkiqu’H3588נִבְאֲשׁ֖וּniv.'a.ShuodieuxH887בְּדָוִ֑דbe.da.Vidavec DavidH9003 H1732וַיִּשְׁלְח֣וּvai.yish.le.Chu& enrôlerH9001 H7971בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121עַמּ֡וֹןa.MonAmmonH5983וַיִּשְׂכְּרוּ֩vai.yis.ke.Ru& soldeH9001 H7936אֶת־'et-[Obj.]H853אֲרַ֨ם'a.RamSyriensH758בֵּית־beit-BethH1050רְח֜וֹבre.ChovRehobH1050וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853אֲרַ֣ם'a.RamSyriensH758צוֹבָ֗אtzo.Va'TsobaH6678עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242אֶ֙לֶף֙'e.lefmilleH505רַגְלִ֔יrag.LipiedH7273וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מֶ֤לֶךְMe.lekhroiH4428מַֽעֲכָה֙ma.'a.KhahMaacaH4601אֶ֣לֶף'E.lefmilleH505אִ֔ישׁ'IshhommesH376וְאִ֣ישׁve.'Ishet hommesH9002 H376ט֔וֹבTovTobH2897שְׁנֵים־she.neim-douzeH8147עָשָׂ֥ר'a.SardouzeH6240אֶ֖לֶף'E.lefmilleH505אִֽישׁ׃'IshgensH376

7וַיִּשְׁמַ֖עvai.yish.Ma'& nouvelleH9001 H8085דָּוִ֑דda.VidDavidH1732וַיִּשְׁלַח֙vai.yish.Lach& envoyaH9001 H7971אֶת־'et-[Obj.]H853יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097וְאֵ֥תve.'Etet [Obj.]H9002 H853כָּל־kol-touteH3605הַצָּבָ֖אha.tza.Va'[le] arméeH9009 H6635הַגִּבֹּרִֽים׃ha.gi.bo.Rim[le] vaillantsH9009 H1368

8וַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'U& sortirentH9001 H3318בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983וַיַּעַרְכ֥וּvai.ya.'ar.Khu& rangèrentH9001 H6186מִלְחָמָ֖הmil.cha.MahbatailleH4421פֶּ֣תַחPe.tachentréeH6607הַשָּׁ֑עַרha.Sha.'ar[le] porteH9009 H8179וַאֲרַ֨םva.'a.Ramet SyriensH9002 H758צוֹבָ֤אtzo.Va'TsobaH6678וּרְחוֹב֙u.re.chOvet RehobH9002 H7340וְאִֽישׁ־ve.'ish-et hommesH9002 H376ט֣וֹבTovTobH2897וּמַֽעֲכָ֔הu.ma.'a.Khahet MaacaH9002 H4601לְבַדָּ֖םle.va.Damà part lesH9005 H905 H9038בַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.Dehdans campagneH9003 H7704

Lire 2 Samuel 10 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0