Bible hébraïque et grecque
2 Rois 18:31-32
31אַֽל־'al-pointH408תִּשְׁמְע֖וּtish.me.'UécoutezH8085אֶל־'el-versH413חִזְקִיָּ֑הוּchiz.ki.Ya.huÉzéchiasH2396כִּי֩kicarH3588כֹ֨הkhohainsiH3541אָמַ֜ר'a.MarparleH559מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428אַשּׁ֗וּר'a.ShurAssyrieH804עֲשֽׂוּ־'a.su-FaitesH6213אִתִּ֤י'i.Tiavec meH854H9030בְרָכָה֙ve.ra.KhahpaixH1293וּצְא֣וּu.tze.'Uet rendezH9002H3318אֵלַ֔י'e.Laià meH413H9030וְאִכְל֤וּve.'ikh.Luet mangeraH9002H398אִישׁ־'ish-chacunH376גַּפְנוֹ֙gaf.Novigne sonH1612H9023וְאִ֣ישׁve.'Ishet etH9002H376תְּאֵֽנָת֔וֹte.'e.na.Tofiguier sonH8384H9023וּשְׁת֖וּu.she.Tuet boiraH9002H8354אִ֥ישׁ'ishchacunH376מֵֽי־mei-eauH4325בוֹרֽוֹ׃vo.Rociterne sonH953H9023
32עַד־'ad-jusqu’H5704בֹּאִי֩bo.'Ivienne jeH935H9040וְלָקַחְתִּ֨יve.la.kach.Ti& emmèneH9001H3947אֶתְכֶ֜ם'et.Khemvous vousH853H9036אֶל־'el-dansH413אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776כְּאַרְצְכֶ֗םke.'ar.tze.Khemcomme vôtre votreH9004H776H9026אֶרֶץ֩'e.RetzpaysH776דָּגָ֨ןda.GanbléH1715וְתִיר֜וֹשׁve.ti.Ro.oshet vinH9002H8492אֶ֧רֶץ'E.retzpaysH776לֶ֣חֶםLe.chempainH3899וּכְרָמִ֗יםu.khe.ra.Mimet vignesH9002H3754אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776זֵ֤יתzeitoliviersH2132יִצְהָר֙yitz.HarhuileH3323וּדְבַ֔שׁu.de.Vashet mielH9002H1706וִֽחְי֖וּvich.Yuet vivrezH9002H2421וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002H3808תָמֻ֑תוּta.Mu.tumourrezH4191וְאַֽל־ve.'al-et pointH9002H408תִּשְׁמְעוּ֙tish.me.'UécoutezH8085אֶל־'el-doncH413חִזְקִיָּ֔הוּchiz.ki.Ya.huÉzéchiasH2396כִּֽי־ki-carH3588יַסִּ֤יתya.SitséduireH5496אֶתְכֶם֙'et.Khemvous vousH853H9036לֵאמֹ֔רle.Morà disantH9005H559יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068יַצִּילֵֽנוּ׃ya.tzi.Le.nudélivrera nousH5337H9035
Commentaires sur 2 Rois 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires