Bible hébraïque et grecque

1 Rois 3:23-25

23וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428זֹ֣אתzotuneH2063אֹמֶ֔רֶת'o.Me.retditH559זֶה־zeh-estH2088בְּנִ֥יbe.Nifils monH1121 H9020הַחַ֖יha.Chai[le] vivantH9009 H2416וּבְנֵ֣ךְu.ve.Nekhet fils tonH9002 H1121 H9022הַמֵּ֑תha.Met[le] mortH9009 H4191וְזֹ֤אתve.Zotet autreH9002 H2063אֹמֶ֙רֶת֙'o.Me.retditH559לֹ֣אlo'NullementH3808כִ֔יKhiestH3588בְּנֵ֥ךְbe.Nekhfils tonH1121 H9022הַמֵּ֖תha.Met[le] mortH9009 H4191וּבְנִ֥יu.ve.Niet fils monH9002 H1121 H9020הֶחָֽי׃ פhe.Chai[le] vivantH9009 H2416

24וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ajoutaH9001 H559הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] ilH9009 H4428קְח֣וּke.ChuApportezH3947לִי־li-pour meH9005 H9030חָ֑רֶבCha.revépéeH2719וַיָּבִ֥אוּvai.ya.Vi.'u& apportaH9001 H935הַחֶ֖רֶבha.Che.rev[le] épéeH9009 H2719לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005 H6440הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428

25וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428גִּזְר֛וּgiz.RuCoupezH1504אֶת־'et-[Obj.]H853הַיֶּ֥לֶדhai.Ye.led[le] enfantH9009 H3206הַחַ֖יha.Chai[le] vitH9009 H2416לִשְׁנָ֑יִםlish.Na.yimà deuxH9005 H8147וּתְנ֤וּu.te.Nuet donnezH9002 H5414אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַחֲצִי֙ha.cha.Tzi[le] moitiéH9009 H2677לְאַחַ֔תle.'a.Chatà uneH9005 H259וְאֶֽת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הַחֲצִ֖יha.cha.Tzi[le] moitiéH9009 H2677לְאֶחָֽת׃le.'e.Chatà autreH9005 H259

Lire 1 Rois 3 en entier

Commentaires sur 1 Rois 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0