Bible hébraïque et grecque
1 Rois 3:12-13
12הִנֵּ֥הhi.NehvoiciH2009עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiagiraiH6213כִּדְבָרֶ֑יךָkid.va.Rei.khacomme parole tonH9004H1697H9021הִנֵּ֣ה׀hi.NehJeH2009נָתַ֣תִּיna.Ta.tidonneraiH5414לְךָ֗le.Khaà teH9005H9031לֵ֚בlevcœurH3820חָכָ֣םcha.KhamsageH2450וְנָב֔וֹןve.na.Vonet intelligentH9002H995אֲשֶׁ֤ר'a.Sherqu’H834כָּמ֙וֹךָ֙ka.Mo.khatoi teH3644H9031לֹא־lo'-n’H3808הָיָ֣הha.YaheuH1961לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaà avant tonH9005H6440H9021וְאַחֲרֶ֖יךָve.'a.cha.Rei.khaet et teH9002H310H9031לֹא־lo'-neH3808יָק֥וּםya.KumverraH6965כָּמֽוֹךָ׃ka.Mo.khatoi teH3644H9031
13וְגַ֨םve.Gamet enH9002H1571אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834לֹֽא־lo'-pasH3808שָׁאַ֙לְתָּ֙sha.'Al.tademandéH7592נָתַ֣תִּיna.Ta.tidonneraiH5414לָ֔ךְLakhà teH9005H9032גַּם־gam-tuH1571עֹ֖שֶׁר'O.sherrichessesH6239גַּם־gam-deH1571כָּב֑וֹדka.VodgloireH3519אֲ֠שֶׁר'a.Sherqu’H834לֹא־lo'-n’H3808הָיָ֨הha.YahauraH1961כָמ֥וֹךָkha.Mo.khaaucun teH3644H9031אִ֛ישׁ'ishpareilH376בַּמְּלָכִ֖יםba.me.la.Khimsur roiH9003H4428כָּל־kol-touteH3605יָמֶֽיךָ׃ya.Mei.khavie tonH3117H9021
Commentaires sur 1 Rois 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires