Bible Darby
1 Rois 3:12-13
12voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, j’aifaitעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213selon taparoleכִּדְבָרֶ֑יךָkid.va.Rei.khaH1697;voiciהִנֵּ֣ה׀hi.NehH2009, je t’aidonnéנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414uncœurלֵ֚בlevH3820sageחָכָ֣םcha.KhamH2450etintelligentוְנָב֔וֹןve.na.VonH995, en sortequ’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834iln’לֹא־lo'-H3808y auraeuהָיָ֣הha.YahH1961personne commetoiכָּמ֙וֹךָ֙ka.Mo.khaH3644,avantלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440toi, et qu’aprèsוְאַחֲרֶ֖יךָve.'a.cha.Rei.khaH310toi ilneלֹא־lo'-H3808selèveraיָק֥וּםya.KumH6965personne commetoiכָּמֽוֹךָ׃ka.Mo.khaH3644.
13Et je t’aidonnéנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414aussiוְגַ֨םve.GamH1571cequeאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834tu n’aspasלֹֽא־lo'-H3808demandéשָׁאַ֙לְתָּ֙sha.'Al.taH7592,tantגַּם־gam-H1571lesrichessesעֹ֖שֶׁר'O.sherH6239queגַּם־gam-H1571lagloireכָּב֑וֹדka.VodH3519, de sortequ’אֲ֠שֶׁר'a.SherH834iln’לֹא־lo'-H3808yauraהָיָ֨הha.YahH1961personneאִ֛ישׁ'ishH376commetoiכָמ֥וֹךָkha.Mo.khaH3644parmi lesroisבַּמְּלָכִ֖יםba.me.la.KhimH4428,tousכָּל־kol-H3605tesjoursיָמֶֽיךָ׃ya.Mei.khaH3117.
Commentaires sur 1 Rois 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires