Bible hébraïque et grecque
1 Rois 15:23-24
23וְיֶ֣תֶרve.Ye.teret resteH9002H3499כָּל־kol-toutesH3605דִּבְרֵֽי־div.rei-actionsH1697אָ֠סָא'A.sa'AsaH609וְכָל־ve.kholet tousH9002H3605גְּב֨וּרָת֜וֹge.Vu.ra.Toexploits sonH1369H9023וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֗ה'a.SahfaitH6213וְהֶֽעָרִים֙ve.he.'a.Rimet [le] villesH9002H9009H5892אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834בָּנָ֔הba.NahbâtiesH1129הֲלֹֽא־ha.lo'-[?] pasH9008H3808הֵ֣מָּהHe.mahcelaH1992כְתוּבִ֗יםkhe.tu.VimécritH3789עַל־'al-dansH5921סֵ֛פֶרSe.ferlivreH5612דִּבְרֵ֥יdiv.ReiChroniquesH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mim[le] deH9009H3117לְמַלְכֵ֣יle.mal.Kheià/pour roisH9005H4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063רַ֚קrakToutefoisH7535לְעֵ֣תle.'Età époqueH9005H6256זִקְנָת֔וֹzik.na.Tovieillesse sonH2209H9023חָלָ֖הcha.LahmaladesH2470אֶת־'et-[Obj.]H853רַגְלָֽיו׃rag.Lavpieds sonH7272H9023
24וַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.Kav& couchaH9001H7901אָסָא֙'a.Sa'AsaH609עִם־'im-avecH5973אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavpères sonH1H9023וַיִּקָּבֵר֙vai.yi.ka.Ver& enterréH9001H6912עִם־'im-avecH5973אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavpères sonH1H9023בְּעִ֖ירbe.'Irdans villeH9003H5892דָּוִ֣דda.VidDavidH1732אָבִ֑יו'a.Vivpère sonH1H9023וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001H4427יְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatJosaphatH3092בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121H9023תַּחְתָּֽיו׃ פtach.Tavplace leH8478H9033
Commentaires sur 1 Rois 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires