Bible hébraïque et grecque
1 Rois 12:10
10וַיְדַבְּר֣וּvay.da.be.Ru& direntH9001H1696אֵלָ֗יו'e.Lavlui leH413H9033הַיְלָדִים֙hay.la.Dim[le] gensH9009H3206אֲשֶׁ֨ר'a.SherquiH834גָּדְל֣וּga.de.LugrandiH1431אִתּוֹ֮'i.Toavec leH854H9033לֵאמֹר֒le.Morà avaientH9005H559כֹּֽה־koh-ainsiH3541תֹאמַ֣רto.MarparlerasH559לָעָ֣םla.'Amà peupleH9005H5971הַזֶּ֡הha.Zeh[le] ceH9009H2088אֲשֶׁר֩'a.SherquiH834דִּבְּר֨וּdi.be.RulangageH1696אֵלֶ֜יךָ'e.Lei.khat’ teH413H9031לֵאמֹ֗רle.Morà tenuH9005H559אָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khapère tonH1H9021הִכְבִּ֣ידhikh.BidpesantH3513אֶת־'et-[Obj.]H853עֻלֵּ֔נוּ'u.Le.nujoug notreH5923H9025וְאַתָּ֖הve.'a.Tahet toiH9002H859הָקֵ֣לha.KelallègeH7043מֵעָלֵ֑ינוּme.'a.Lei.nude nous nousH9006H5921H9035כֹּ֚הkohainsiH3541תְּדַבֵּ֣רte.da.BerparlerasH1696אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038קָֽטָנִּ֥יka.ta.Nidoigt monH6995H9020עָבָ֖ה'a.VahgrosH5666מִמָּתְנֵ֥יmi.ma.te.Neide reinsH9006H4975אָבִֽי׃'a.Vipère monH1H9020
Commentaires sur 1 Rois 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires