Bible hébraïque et grecque
1 Rois 11:31
31וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559לְיָֽרָבְעָ֔םle.ya.ra.ve.'Amà JéroboamH9005H3379קַח־kach-PrendsH3947לְךָ֖le.Khapour teH9005H9031עֲשָׂרָ֣ה'a.sa.RahdixH6235קְרָעִ֑יםke.ra.'ImmorceauxH7168כִּ֣יkiCarH3588כֹה֩khohainsiH3541אָמַ֨ר'a.MarparleH559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478הִנְנִ֨יhi.NiVoici jeH2005H9040קֹרֵ֤עַko.Re.a'arracherH7167אֶת־'et-[Obj.]H853הַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.Khah[le] royaumeH9009H4467מִיַּ֣דmi.Yadde mainH9006H3027שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomonH8010וְנָתַתִּ֣יve.na.ta.Ti& donneraiH9001H5414לְךָ֔le.Khaà teH9005H9031אֵ֖ת'et[Obj.]H853עֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahdixH6235הַשְּׁבָטִֽים׃ha.she.va.Tim[le] tribusH9009H7626
Commentaires sur 1 Rois 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires