Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 21:17
17וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732אֶֽל־'el-àH413הָאֱלֹהִ֡יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430הֲלֹא֩ha.Lo'[?] pasH9008H3808אֲנִ֨י'a.NimoiH589אָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tiordonnéH559לִמְנ֣וֹתlim.Notà dénombrementH9005H4487בָּעָ֗םba.'Amdans peupleH9003H5971וַאֲנִי־va.'a.ni-et moiH9002H589ה֤וּאhu'quiH1931הָֽרֹעֶהha.ro.'Eh[le] faire paîtreH9009H7462אֲשֶׁר־'a.Sher-aiH834חָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tipéchéH2398וְהָרֵ֣עַve.ha.Re.a'et aiH9002H7489הֲרֵע֔וֹתִיha.re.'o.timalH7489וְאֵ֥לֶּהve.'E.lehet cesH9002H428הַצֹּ֖אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629מֶ֣הmehqu’H4100עָשׂ֑וּ'a.SufaitH6213יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiDieu monH430H9020תְּהִ֨יte.HisoitH1961נָ֤אna'doncH4994יָֽדְךָ֙ya.de.Khamain tonH3027H9021בִּ֚יbisur meH9003H9030וּבְבֵ֣יתu.ve.Veitet sur maisonH9002H9003H1004אָבִ֔י'a.Vipère monH1H9020וּֽבְעַמְּךָ֖u.ve.'a.me.Khaet sur peuple tonH9002H9003H5971H9021לֹ֥אlo'parmiH3808לְמַגֵּפָֽה׃ סle.ma.ge.Fahà plaieH9005H4046
Commentaires sur 1 Chroniques 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires