Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 16:15-19

15זִכְר֤וּzikh.RuRappelezH2142לְעוֹלָם֙le.'o.Lampour toujoursH9005 H5769בְּרִית֔וֹbe.ri.Toalliance sonH1285 H9023דָּבָ֥רda.VarpromessesH1697צִוָּ֖הtzi.VahpourH6680לְאֶ֥לֶףle.'E.lefpour milleH9005 H505דּֽוֹר׃DorgénérationsH1755

16אֲשֶׁ֤ר'a.Sherqu’H834כָּרַת֙ka.RattraitéeH3772אֶת־'et-avecH854אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85וּשְׁבוּעָת֖וֹu.she.vu.'a.Toet serment sonH9002 H7621 H9023לְיִצְחָֽק׃le.yitz.Chakà IsaacH9005 H3327

17וַיַּעֲמִידֶ֤הָvai.ya.'a.mi.De.ha& érigée laH9001 H5975 H9034לְיַעֲקֹב֙le.ya.'a.Koà JacobH9005 H3290לְחֹ֔קle.Chokà loiH9005 H2706לְיִשְׂרָאֵ֖לle.Yis.ra.'Elà IsraëlH9005 H3478בְּרִ֥יתbe.RitallianceH1285עוֹלָֽם׃o.LaméternelleH5769

18לֵאמֹ֗רle.Morà DisantH9005 H559לְךָ֙le.Khaà teH9005 H9031אֶתֵּ֣ן'e.TendonneraiH5414אֶֽרֶץ־'e.retz-paysH776כְּנָ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667חֶ֖בֶלChe.veléchuH2256נַחֲלַתְכֶֽם׃na.cha.lat.Khemhéritage votreH5159 H9026

19בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙bih.yot.Khemdans/sur/avec étaient vousH9003 H1961 H9046מְתֵ֣יme.TeinombreuxH4962מִסְפָּ֔רmis.ParpeuH4557כִּמְעַ֖טkim.'Atcomme peuH9004 H4592וְגָרִ֥יםve.ga.Rimet étrangersH9002 H1481בָּֽהּ׃Bahdans laH9003 H9034

Lire 1 Chroniques 16 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0