Hebrew & Greek Bible

Isaiah 9:7-13

7לְמַרְבֵּ֨הle.mar.behto [the] increase ofH9005 H4766הַמִּשְׂרָ֜הha.mis.Rahthe dominionH9009 H4951וּלְשָׁל֣וֹםu.le.sha.Lomand to peaceH9002 H9005 H7965אֵֽין־'ein-there notH369קֵ֗ץKetz[will be] an endH7093עַל־'al-onH5921כִּסֵּ֤אki.Se'[the] throne ofH3678דָוִד֙da.VidDavidH1732וְעַל־ve.'al-and overH9002 H5921מַמְלַכְתּ֔וֹmam.lakh.Tokingdom hisH4467 H9023לְהָכִ֤יןle.ha.Khinto establishH9005 H3559אֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> itH853 H9034וּֽלְסַעֲדָ֔הּu.le.sa.'a.Dahand to sustain itH9002 H9005 H5582 H9034בְּמִשְׁפָּ֖טbe.mish.Patin justiceH9003 H4941וּבִצְדָקָ֑הu.vitz.da.Kahand in righteousnessH9002 H9003 H6666מֵעַתָּה֙me.'a.Tahfrom nowH9006 H6258וְעַד־ve.'ad-and untilH9002 H5704עוֹלָ֔םo.LamperpetuityH5769קִנְאַ֛תkin.'At[the] zeal ofH7068יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635תַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-it will accomplishH6213זֹּֽאת׃ סZotthisH2063

8דָּבָ֛רda.Vara wordH1697שָׁלַ֥חsha.Lachhe has sentH7971אֲדֹנָ֖י'a.do.Nai[the] LordH136בְּיַעֲקֹ֑בbe.ya.'a.Koin JacobH9003 H3290וְנָפַ֖לve.na.Faland it will fallH9001 H5307בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elon IsraelH9003 H3478

9וְיָדְעוּ֙ve.ya.de.'Uand they will knowH9001 H3045הָעָ֣םha.'Amthe peopleH9009 H5971כֻּלּ֔וֹku.Loall of itH3605 H9023אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH669וְיוֹשֵׁ֣בve.yo.Shevand [the] inhabitant[s] ofH9002 H3427שֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamariaH8111בְּגַאֲוָ֛הbe.ga.'a.Vahwith prideH9003 H1346וּבְגֹ֥דֶלu.ve.Go.deland with greatness ofH9002 H9003 H1433לֵבָ֖בle.VavheartH3824לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

10לְבֵנִ֥יםle.ve.NimbricksH3843נָפָ֖לוּna.Fa.luthey have fallenH5307וְגָזִ֣יתve.ga.Zitand hewn [stone]H9002 H1496נִבְנֶ֑הniv.Nehwe will rebuildH1129שִׁקְמִ֣יםshik.MimsycamoresH8256גֻּדָּ֔עוּgu.Da.'uthey have been cut downH1438וַאֲרָזִ֖יםva.'a.ra.Zimand cedarsH9002 H730נַחֲלִֽיף׃na.cha.Lifwe will substituteH2498

11וַיְשַׂגֵּ֧בvay.sa.Gevand he set on highH9001 H7682יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853צָרֵ֥יtza.Rei[the] opponents ofH6862רְצִ֖יןre.TzinRezinH7526עָלָ֑יו'a.Lavagainst himH5921 H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אֹיְבָ֖יו'o.ye.Vavenemies hisH341 H9023יְסַכְסֵֽךְ׃ye.sakh.Sekhhe provokedH5526

12אֲרָ֣ם'a.RamAramH758מִקֶּ֗דֶםmi.Ke.demfrom [the] eastH9006 H6924וּפְלִשְׁתִּים֙u.fe.lish.Timand PhilistinesH9002 H6430מֵֽאָח֔וֹרme.'a.Chorfrom [the] westH9006 H268וַיֹּאכְל֥וּvai.yo.khe.Luand they consumedH9001 H398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּכָל־be.kholwith allH9003 H3605פֶּ֑הPeh[the] mouthH6310בְּכָל־be.kholfor allH9003 H3605זֹאת֙zoTthisH2063לֹא־lo'-notH3808שָׁ֣בshavit has turned backH7725אַפּ֔וֹ'a.Poanger hisH639 H9023וְע֖וֹדve.'odand stillH9002 H5750יָד֥וֹya.Dohand hisH3027 H9023נְטוּיָֽה׃ne.tu.Yah[is] stretched outH5186

13וְהָעָ֥םve.ha.'Amand the peopleH9002 H9009 H5971לֹא־lo'-notH3808שָׁ֖בshavit has turned backH7725עַד־'ad-toH5704הַמַּכֵּ֑הוּha.ma.Ke.huthe [one who] struck itH9009 H5221 H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635לֹ֥אlo'notH3808דָרָֽשׁוּ׃ סda.Ra.shuthey have soughtH1875

Read all of Isaiah 9

Commentaries on Isaiah 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0