Isaiah 66
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Isaiah 66:7-9

7בְּטֶ֥רֶםbe.Te.rem<in> beforeH9003H2962תָּחִ֖ילta.Chilshe was in laborH2342יָלָ֑דָהya.La.dahshe gave birthH3205בְּטֶ֨רֶםbe.Te.rem<in> beforeH9003H2962יָב֥וֹאya.Vo'it cameH935חֵ֛בֶלChe.vellabor-pain[s]H2256לָ֖הּlahto herH9005H9034וְהִמְלִ֥יטָהve.him.Li.tahand she deliveredH9001H4422זָכָֽר׃za.Khara maleH2145
8מִֽי־mi-who?H4310שָׁמַ֣עsha.Ma'has he heardH8085כָּזֹ֗אתka.Zotlike thisH9004H2063מִ֤יmiwho?H4310רָאָה֙ra.'Ahhas he seenH7200כָּאֵ֔לֶּהka.'E.lehlike theseH9004H428הֲי֤וּחַלha.Yu.chal¿ will it be brought forthH9008H2342אֶ֙רֶץ֙'e.retza landH776בְּי֣וֹםbe.Yomin a dayH9003H3117אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259אִם־'im-or?H518יִוָּ֥לֵֽדyi.Va.ledwill it be bornH3205גּ֖וֹיGoya nationH1471פַּ֣עַםPa.'ama timeH6471אֶחָ֑ת'e.ChatoneH259כִּֽי־ki-forH3588חָ֛לָהCha.lahshe was in laborH2342גַּם־gam-alsoH1571יָלְדָ֥הYal.dahshe gave birth toH3205צִיּ֖וֹןtzi.YonZionH6726אֶת־'et-<obj.>H853בָּנֶֽיהָ׃ba.Nei.hachildren herH1121H9024
9הַאֲנִ֥יha.'a.Ni¿ IH9008H589אַשְׁבִּ֛יר'ash.Birdo I bring to [the] birthH7665וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808אוֹלִ֖יד'o.LidI cause to bring forthH3205יֹאמַ֣רyo.Marhe saysH559יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אִם־'im-or?H518אֲנִ֧י'a.Ni[am] IH589הַמּוֹלִ֛ידha.mo.Lidthe [one who] causes to bring forthH9009H3205וְעָצַ֖רְתִּיve.'a.Tzar.tiand do I restrain?H9001H6113אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559אֱלֹהָֽיִךְ׃ ס'e.lo.Ha.yikhGod yourH430H9022
Read all of Isaiah 66

Commentaries on Isaiah 66

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0