Hebrew & Greek Bible
Isaiah 61:1-4
1ר֛וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֖הYah.wehYahwehH3069עָלָ֑י'a.Lai[is] on meH5921H9030יַ֡עַןYa.'anbecauseH3282מָשַׁח֩ma.Shachhe has anointedH4886יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֹתִ֜י'o.Ti<obj.> meH853H9030לְבַשֵּׂ֣רle.va.Serto bear newsH9005H1319עֲנָוִ֗ים'a.na.Vimhumble [people]H6035שְׁלָחַ֙נִי֙she.la.Cha.nihe has sent meH7971H9030לַחֲבֹ֣שׁla.cha.Voshto bind upH9005H2280לְנִשְׁבְּרֵי־le.nish.be.rei-<to> [people] broken ofH9005H7665לֵ֔בLevheartH3820לִקְרֹ֤אlik.Ro'to proclaimH9005H7121לִשְׁבוּיִם֙lish.vu.Yimto captivesH9005H7617דְּר֔וֹרde.RorlibertyH1865וְלַאֲסוּרִ֖יםve.la.'a.su.Rimand to prisonersH9002H9005H631פְּקַח־pe.kach-re-H6495קֽוֹחַ׃Ko.ach-leaseH6495
2לִקְרֹ֤אlik.Ro'to proclaimH9005H7121שְׁנַת־she.nat-a year ofH8141רָצוֹן֙ra.tzOnfavorH7522לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehof YahwehH9005H3068וְי֥וֹםve.Yomand a day ofH9002H3117נָקָ֖םna.KamvengeanceH5359לֵאלֹהֵ֑ינוּle.lo.Hei.nuof God ourH9005H430H9025לְנַחֵ֖םle.na.Chemto comfortH9005H5162כָּל־kol-allH3605אֲבֵלִֽים׃'a.ve.LimmournersH57
3לָשׂ֣וּם׀la.Sumto putH9005H7760לַאֲבֵלֵ֣יla.'a.ve.Leito [the] mourners ofH9005H57צִיּ֗וֹןtzi.YonZionH6726לָתֵת֩la.Tetto giveH9005H5414לָהֶ֨םla.Hemto <the> themH9005H9038פְּאֵ֜רpe.'Era turbanH6287תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478אֵ֗פֶר'E.ferash[es]H665שֶׁ֤מֶןShe.menoil ofH8081שָׂשׂוֹן֙sa.sOnjoyH8342תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478אֵ֔בֶל'E.velmourningH60מַעֲטֵ֣הma.'a.Teha mantle ofH4594תְהִלָּ֔הte.hi.LahpraiseH8416תַּ֖חַתTa.chatin place ofH8478ר֣וּחַRu.acha spiritH7307כֵּהָ֑הke.HahfaintH3544וְקֹרָ֤אve.ko.Ra'and it will be calledH9001H7121לָהֶם֙la.Hemto <the> themH9005H9038אֵילֵ֣י'ei.Lei[the] oaks ofH352הַצֶּ֔דֶקha.Tze.dek<the> righteousnessH9009H6664מַטַּ֥עma.Ta'[the] planting ofH4302יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לְהִתְפָּאֵֽר׃le.hit.pa.'Erto glorify himselfH9005H6286
4וּבָנוּ֙u.va.Nuand they will rebuildH9001H1129חָרְב֣וֹתcha.re.Vot[the] ruins ofH2723עוֹלָ֔םo.LamantiquityH5769שֹׁמְמ֥וֹתsho.me.Mot[the] desolate [places]H8074רִֽאשֹׁנִ֖יםri.sho.NimformerH7223יְקוֹמֵ֑מוּye.ko.Me.muthey will raise upH6965וְחִדְּשׁוּ֙ve.chi.de.Shuand they will renewH9001H2318עָ֣רֵי'A.rei[the] cities ofH5892חֹ֔רֶבCho.revdevastationH2721שֹׁמְמ֖וֹתsho.me.Mot[the] desolate [places] ofH8074דּ֥וֹרDora generationH1755וָדֽוֹר׃va.Dorand a generationH9002H1755
Commentaries on Isaiah 61
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries