Revised Version 1895

Isaiah 61:1-4

1Thespiritר֛וּחַRu.achH7307of theLordH3068GODH3068isuponH5921meH7971;becauseH5921theLORDH3068hathanointedמָשַׁח֩ma.ShachH4886meH7971to preachgoodH1319tidingsH1319unto the meek; he hathsentH7971meH7971tobindH631upH5921the brokenhearted, toproclaimלִקְרֹ֤אlik.Ro'H7121libertyדְּר֔וֹרde.RorH1865to thecaptivesלִשְׁבוּיִם֙lish.vu.YimH7617, and the opening of the prison to them that areboundH631;

2toproclaimלִקְרֹ֤אlik.Ro'H7121theacceptableרָצוֹן֙ra.tzOnH7522yearשְׁנַת־she.nat-H8141of theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, and thedayוְי֥וֹםve.YomH3117ofvengeanceנָקָ֖םna.KamH5359of ourGodלֵאלֹהֵ֑ינוּle.lo.Hei.nuH430; tocomfortלְנַחֵ֖םle.na.ChemH5162allכָּל־kol-H3605thatmournאֲבֵלִֽים׃'a.ve.LimH57;

3toappointלָשׂ֣וּם׀la.SumH7760unto them thatmournלַאֲבֵלֵ֣יla.'a.ve.LeiH57inZionצִיּ֗וֹןtzi.YonH6726, togiveלָתֵת֩la.TetH5414unto them a garland forashesאֵ֗פֶר'E.ferH665, theoilשֶׁ֤מֶןShe.menH8081ofjoyשָׂשׂוֹן֙sa.sOnH8342formourningאֵ֔בֶל'E.velH60, the garment ofpraiseתְהִלָּ֔הte.hi.LahH8416for thespiritר֣וּחַRu.achH7307of heaviness; that they might becalledוְקֹרָ֤אve.ko.Ra'H7121trees ofrighteousnessהַצֶּ֔דֶקha.Tze.dekH6664, theplantingמַטַּ֥עma.Ta'H4302of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, that he might beglorifiedלְהִתְפָּאֵֽר׃le.hit.pa.'ErH6286.

4And they shallbuildוּבָנוּ֙u.va.NuH1129theoldעוֹלָ֔םo.LamH5769wastesH2723, they shallraiseיְקוֹמֵ֑מוּye.ko.Me.muH6965upH6965theformerרִֽאשֹׁנִ֖יםri.sho.NimH7223desolationsשֹׁמְמ֥וֹתsho.me.MotH8074, and they shallrepairוְחִדְּשׁוּ֙ve.chi.de.ShuH2318thewasteH2723citiesעָ֣רֵי'A.reiH5892, thedesolationsשֹׁמְמ֖וֹתsho.me.MotH8074ofmanyדּ֥וֹרDorH1755generationsוָדֽוֹר׃va.DorH1755.

Read all of Isaiah 61

Commentaries on Isaiah 61

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain