Hebrew & Greek Bible
Isaiah 50:4-9
4אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהֹוִ֗הYah.wehYahwehH3069נָ֤תַןNa.tanhe has givenH5414לִי֙lito meH9005H9030לְשׁ֣וֹןle.Shona tongue ofH3956לִמּוּדִ֔יםli.mu.DimdisciplesH3928לָדַ֛עַתla.Da.'atto knowH9005H3045לָע֥וּתla.'Utto helpH9005H5790אֶת־'et-<obj.>H853יָעֵ֖ףya.'Ef[the] wearyH3287דָּבָ֑רda.Vara wordH1697יָעִ֣יר׀ya.'Irhe awakensH5782בַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerin the morningH9003H1242בַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerin the morningH9003H1242יָעִ֥ירya.'Irhe awakensH5782לִי֙liof meH9005H9030אֹ֔זֶן'O.zenearH241לִשְׁמֹ֖עַlish.Mo.a'to hearH9005H8085כַּלִּמּוּדִֽים׃ka.li.mu.Dimlike <the> disciplesH9004H3928
5אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֙Yah.wehYahwehH3069פָּתַֽח־pa.tach-he has openedH6605לִ֣יliof meH9005H9030אֹ֔זֶן'O.zenearH241וְאָנֹכִ֖יve.'a.no.Khiand IH9002H595לֹ֣אlo'notH3808מָרִ֑יתִיma.Ri.tiI have been rebelliousH4784אָח֖וֹר'a.ChorbackwardsH268לֹ֥אlo'notH3808נְסוּגֹֽתִי׃ne.su.Go.tiI have turned backH5472
6גֵּוִי֙ge.Viback myH1460H9020נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI gaveH5414לְמַכִּ֔יםle.ma.Kimto [those who] struck [it]H9005H5221וּלְחָיַ֖יu.le.cha.Yaiand cheeks myH9002H3895H9020לְמֹֽרְטִ֑יםle.mo.re.Timto [those who] made [them] bareH9005H4803פָּנַי֙pa.Naiface myH6440H9020לֹ֣אlo'notH3808הִסְתַּ֔רְתִּיhis.Tar.tiI hidH5641מִכְּלִמּ֖וֹתmi.ke.li.Motfrom insultsH9006H3639וָרֹֽק׃va.Rokand spittleH9002H7536
7וַאדֹנָ֤יva.do.Naiand [the] LordH9002H136יְהוִה֙Yah.wehYahwehH3069יַֽעֲזָר־ya.'a.zor-he helpsH5826לִ֔יLi<to> meH9005H9030עַל־'al-there-H5921כֵּ֖ןken-foreH3651לֹ֣אlo'notH3808נִכְלָ֑מְתִּיnikh.La.me.tiI have been humiliatedH3637עַל־'al-there-H5921כֵּ֞ןken-foreH3651שַׂ֤מְתִּיSam.tiI have madeH7760פָנַי֙fa.Naiface myH6440H9020כַּֽחַלָּמִ֔ישׁka.cha.la.Mishlike <the> flintH9004H2496וָאֵדַ֖עva.'e.Da'and I have perceivedH9001H3045כִּי־ki-thatH3588לֹ֥אlo'notH3808אֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshI will be put to shameH954
8קָרוֹב֙ka.rOv[is] nearH7138מַצְדִּיקִ֔יmatz.di.Ki[the one who] justifies meH6663H9030מִֽי־mi-who?H4310יָרִ֥יבya.Rivwill he contendH7378אִתִּ֖י'i.Tiwith meH854H9030נַ֣עַמְדָהNa.'am.dahlet us standH5975יָּ֑חַדYa.chadtogetherH3162מִֽי־mi-who?H4310בַ֥עַלVa.'al[is] [the] master ofH1167מִשְׁפָּטִ֖יmish.pa.Ticase myH4941H9020יִגַּ֥שׁyi.Gashlet him draw nearH5066אֵלָֽי׃'e.Laito meH413H9030
9הֵ֣ןhenhere!H2005אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֙Yah.wehYahwehH3069יַֽעֲזָר־ya.'a.zor-he helpsH5826לִ֔יLi<to> meH9005H9030מִי־mi-who?H4310ה֖וּאhu'heH1931יַרְשִׁיעֵ֑נִיyar.shi.'E.niwill he condemn as guilty meH7561H9030הֵ֤ןhenthere!H2005כֻּלָּם֙ku.Lamall of themH3605H9028כַּבֶּ֣גֶדka.Be.gedlike <the> garmentH9004H899יִבְל֔וּyiv.Luthey will wear outH1086עָ֖שׁ'ashmothH6211יֹאכְלֵֽם׃yo.khe.Lemit will eat themH398H9038
Commentaries on Isaiah 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries