Revised Version 1895

Isaiah 50:4-9

4TheLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136hathgivenH5414meH5414thetongueלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956of them that aretaughtH3045, that I shouldknowלָדַ֛עַתla.Da.'atH3045howH3045tosustainלָע֥וּתla.'UtH5790withwordsדָּבָ֑רda.VarH1697him that iswearyיָעֵ֖ףya.'EfH3287: he wakenethmorningבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242bymorningבַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerH1242, he wakeneth mineearאֹ֔זֶן'O.zenH241tohearלִשְׁמֹ֖עַlish.Mo.a'H8085as they that aretaughtH3045.

5TheLordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136GODH136hathopenedפָּתַֽח־pa.tach-H6605mineearאֹ֔זֶן'O.zenH241, and I wasnotלֹ֣אlo'H3808rebelliousמָרִ֑יתִיma.Ri.tiH4784,neitherלֹ֥אlo'H3808turnedנְסוּגֹֽתִי׃ne.su.Go.tiH5472awayH5472backwardאָח֖וֹר'a.ChorH268.

6IgaveH5414my back to the smiters, and mycheeksוּלְחָיַ֖יu.le.cha.YaiH3895to them that pluckedoffH5414thehairלְמֹֽרְטִ֑יםle.mo.re.TimH4803: Ihidהִסְתַּ֔רְתִּיhis.Tar.tiH5641notלֹ֣אlo'H3808myfaceפָּנַי֙pa.NaiH6440fromshameמִכְּלִמּ֖וֹתmi.ke.li.MotH3639andspittingוָרֹֽק׃va.RokH7536.

7For theLordוַאדֹנָ֤יva.do.NaiH136GODH136willhelpיַֽעֲזָר־ya.'a.zor-H5826meH6440; therefore have Inotלֹ֣אlo'H3808beenconfoundedנִכְלָ֑מְתִּיnikh.La.me.tiH3637: therefore have Isetשַׂ֤מְתִּיSam.tiH7760myfaceפָנַי֙fa.NaiH6440like aflintכַּֽחַלָּמִ֔ישׁka.cha.la.MishH2496, and Iknowוָאֵדַ֖עva.'e.Da'H3045that I shallnotלֹ֥אlo'H3808beashamedאֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshH954.

8He isnearH7138that justifiethmeH413; who willcontendיָרִ֥יבya.RivH7378withmeH413? letusH413standנַ֣עַמְדָהNa.'am.dahH5975upH5975togetherיָּ֑חַדYa.chadH3162: who is mine adversary? let himcomeיִגַּ֥שׁyi.GashH5066nearH7138tomeH413.

9Beholdהֵ֣ןhenH2005, theLordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136GODH136willhelpיַֽעֲזָר־ya.'a.zor-H5826meH398; who is he that shallcondemnיַרְשִׁיעֵ֑נִיyar.shi.'E.niH7561meH398?beholdהֵ֤ןhenH2005, theyallכֻּלָּם֙ku.LamH3605shall waxoldיִבְל֔וּyiv.LuH1086as agarmentכַּבֶּ֣גֶדka.Be.gedH899; themothעָ֖שׁ'ashH6211shalleatיֹאכְלֵֽם׃yo.khe.LemH398themupH398.

Read all of Isaiah 50

Commentaries on Isaiah 50

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain