Hebrew & Greek Bible
Isaiah 49:6-7
6וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559נָקֵ֨לna.Kelit is [too] triflingH7043מִֽהְיוֹתְךָ֥mih.yot.Khafor being youH9006H1961H9041לִי֙liof meH9005H9030עֶ֔בֶד'E.vedservantH5650לְהָקִים֙le.ha.Kimto raise upH9005H6965אֶת־'et-<obj.>H853שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290וּנְצוּרֵ֥יu.ne.tzi.reiand [the] preserved [ones] ofH9002H5341יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לְהָשִׁ֑יבle.ha.Shivto bring backH9005H7725וּנְתַתִּ֙יךָ֙u.ne.ta.Ti.khaand I will make youH9001H5414H9031לְא֣וֹרle.'or<into> a light ofH9005H216גּוֹיִ֔םgo.Yim[the] nationsH1471לִֽהְי֥וֹתlih.Yotto beH9005H1961יְשׁוּעָתִ֖יye.shu.'a.Tisalvation myH3444H9020עַד־'ad-toH5704קְצֵ֥הke.Tzeh[the] end ofH7097הָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzthe earthH9009H776
7כֹּ֣הkohthusH3541אָֽמַר־'a.mar-he saysH559יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068גֹּאֵ֨לgo.'El[the] redeemer ofH1350יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478קְדוֹשׁ֗וֹke.do.Shoholy [one] itsH6918H9023לִבְזֹה־liv.zoh-to despiseH9005H959נֶ֜פֶשׁNe.feshlifeH5315לִמְתָ֤עֵֽבlim.Ta.'evto [one who] abhorsH9005H8581גּוֹי֙goy<of> a nationH1471לְעֶ֣בֶדle.'E.vedto a servant ofH9005H5650מֹשְׁלִ֔יםmo.she.LimrulersH4910מְלָכִים֙me.la.KhimkingsH4428יִרְא֣וּyir.'Uthey will seeH7200וָקָ֔מוּva.Ka.muand they will stand upH9001H6965שָׂרִ֖יםsa.RimprincesH8269וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּve.yish.ta.cha.Vuso they may bow downH9002H7812לְמַ֤עַןle.Ma.'anon account ofH4616יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834נֶאֱמָ֔ןne.'e.Man[is] faithfulH539קְדֹ֥שׁke.Dosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃vai.yiv.cha.Re.kaand he has chosen youH9001H977H9031
Commentaries on Isaiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries