New American Standard Bible 2020
Isaiah 49:6-7
6He saysוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, “It isH7043tooH4480smallH7043a thingH7043that You should be My Servantעֶ֔בֶד'E.vedH5650To raiseלְהָקִים֙le.ha.KimH6965upH6965the tribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626of Jacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290and to restoreלְהָשִׁ֑יבle.ha.ShivH7725theprotectedH5336ones of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;I will also makeוּנְתַתִּ֙יךָ֙u.ne.ta.Ti.khaH5414You alightלְא֣וֹרle.'orH216of the nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471So that My salvationיְשׁוּעָתִ֖יye.shu.'a.TiH3444mayreachH1961to theendקְצֵ֥הke.TzehH7097of the earthהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.”
7ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָה֩Yah.wehH3068, theRedeemerגֹּאֵ֨לgo.'ElH1350of Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478andits Holyקְדוֹשׁ֗וֹke.do.ShoH6918Oneקְדֹ֥שׁke.DoshH6918,Saysאָֽמַר־'a.mar-H559to thedespisedH960One,To the One abhorredלִמְתָ֤עֵֽבlim.Ta.'evH8581by the nationגּוֹי֙goyH1471,To the Servantלְעֶ֣בֶדle.'E.vedH5650of rulersמֹשְׁלִ֔יםmo.she.LimH4910: “Kingsמְלָכִים֙me.la.KhimH4428will seeיִרְא֣וּyir.'UH7200and ariseוָקָ֔מוּva.Ka.muH6965,Princesשָׂרִ֖יםsa.RimH8269will alsobowH2331downH2331,Becauseלְמַ֤עַןle.Ma.'anH4616of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is faithfulנֶאֱמָ֔ןne.'e.ManH539,the HolyH6918OneH6918of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478who has chosenוַיִּבְחָרֶֽךָּ׃vai.yiv.cha.Re.kaH977You.”
Commentaries on Isaiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries