Hebrew & Greek Bible

Isaiah 45:7-10

7יוֹצֵ֥רyo.Tzer[who] formsH3335אוֹר֙'OrlightH216וּבוֹרֵ֣אu.vo.Re'and [who] createsH9002 H1254חֹ֔שֶׁךְCho.shekhdarknessH2822עֹשֶׂ֥ה'o.Seh[who] brings aboutH6213שָׁל֖וֹםsha.Lomwell-beingH7965וּב֣וֹרֵאu.Vo.re'and [who] createsH9002 H1254רָ֑עRa'calamityH7451אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068עֹשֶׂ֥ה'o.Seh[who] doesH6213כָל־khol-allH3605אֵֽלֶּה׃ ס'E.lehthese [things]H428

8הַרְעִ֤יפוּhar.'I.fudrip downH7491שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimO heavenH8064מִמַּ֔עַלmi.Ma.'al<from> aboveH9006 H4605וּשְׁחָקִ֖יםu.she.cha.Kimand cloudsH9002 H7834יִזְּלוּ־yi.ze.lu-let them flowH5140צֶ֑דֶקTze.dekrighteousnessH6664תִּפְתַּח־tif.tach-let it open upH6605אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earthH776וְיִפְרוּ־ve.yif.ru-so they may bear fruitH9002 H6509יֶ֗שַׁעYe.sha'salvationH3468וּצְדָקָ֤הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002 H6666תַצְמִ֙יחַ֙tatz.Mi.achlet it cause to sproutH6779יַ֔חַדYa.chadtogetherH3162אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּרָאתִֽיו׃ סbe.ra.TivI have created itH1254 H9033

9ה֗וֹיHowoe to!H1945רָ֚בrav[one who] contendsH7378אֶת־'et-withH854יֹ֣צְר֔וֹyo.tze.Ro[the one who] formed himH3335 H9033חֶ֖רֶשׂChe.resa potsherdH2789אֶת־'et-withH854חַרְשֵׂ֣יchar.Seipotsherds ofH2789אֲדָמָ֑ה'a.da.Mah[the] groundH127הֲיֹאמַ֨רha.yo.Mar¿ does it sayH9008 H559חֹ֤מֶרCho.merclayH2563לְיֹֽצְרוֹ֙le.yo.tze.Roto [the one who] forms itH9005 H3335 H9033מַֽה־mah-what?H4100תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehare you makingH6213וּפָעָלְךָ֖u.fa.'a.le.Khaand work yourH9002 H6467 H9021אֵין־'ein-notH369יָדַ֥יִםya.Da.yimhandsH3027לֽוֹ׃ סlo[belong] to <the> himH9005 H9033

10ה֛וֹיHowoe to!H1945אֹמֵ֥ר'o.Mer[one who] saysH559לְאָ֖בle.'Avto a fatherH9005 H1מַה־mah-what?H4100תּוֹלִ֑ידto.Lidare you fatheringH3205וּלְאִשָּׁ֖הu.le.'i.Shahand to a womanH9002 H9005 H802מַה־mah-what?H4100תְּחִילִֽין׃ סte.chi.Linare you in labor with !H2342 H9013

Read all of Isaiah 45

Commentaries on Isaiah 45

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0