Hebrew & Greek Bible
Isaiah 45:14-17
14כֹּ֣ה׀kohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068יְגִ֨יעַye.Gi.a'[the] produce ofH3018מִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וּֽסְחַר־u.se.char-and [the] traffic ofH9002H5504כּוּשׁ֮kushCushH3568וּסְבָאִים֮u.se.va.'Imand [the] SabeansH9002H5436אַנְשֵׁ֣י'an.Sheipeople ofH582מִדָּה֒mi.DahstatureH4060עָלַ֤יִךְ'a.La.yikhto youH5921H9032יַעֲבֹ֙רוּ֙ya.'a.Vo.ruthey will pass overH5674וְלָ֣ךְve.Lakhand to youH9002H9005H9032יִֽהְי֔וּyih.Yuthey will belongH1961אַחֲרַ֣יִךְ'a.cha.Ra.yikhbehind youH310H9032יֵלֵ֔כוּye.Le.khuthey will walkH1980בַּזִּקִּ֖יםba.zi.Kimin <the> fettersH9003H2131יַעֲבֹ֑רוּya.'a.Vo.ruthey will pass overH5674וְאֵלַ֤יִךְve.'e.La.yikhand to youH9002H413H9032יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙yish.ta.cha.Vuthey will bow downH7812אֵלַ֣יִךְ'e.La.yikhto youH413H9032יִתְפַּלָּ֔לוּyit.pa.La.luthey will prayH6419אַ֣ךְ'akhsurelyH389בָּ֥ךְbakh[is] among youH9003H9032אֵ֛ל'elGodH410וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369ע֖וֹדod[is] yetH5750אֶ֥פֶס'E.festhere notH657אֱלֹהִֽים׃'E.lo.Him[are] godsH430
16בּ֥וֹשׁוּBo.o.shuthey will be ashamedH954וְגַֽם־ve.gam-and alsoH9002H1571נִכְלְמ֖וּnikh.le.Muthey will be put to shameH3637כֻּלָּ֑םku.Lamall of themH3605H9028יַחְדָּו֙yach.DavalikeH3162הָלְכ֣וּha.le.Khuthey will walkH1980בַכְּלִמָּ֔הva.ke.li.Mahin <the> ignominyH9003H3639חָרָשֵׁ֖יcha.ra.Sheicraftsmen ofH2796צִירִֽים׃tzi.RimimagesH6736
17יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478נוֹשַׁ֣עno.Sha'it has been savedH3467בַּיהוָ֔הba.Yah.wehby YahwehH9003H3068תְּשׁוּעַ֖תte.shu.'Ata salvation ofH8668עוֹלָמִ֑יםo.la.Mimeverlastingness<es>H5769לֹא־lo'-notH3808תֵבֹ֥שׁוּte.Vo.shuyou will be ashamedH954וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808תִכָּלְמ֖וּti.kal.Muyou will be put to shameH3637עַד־'ad-untilH5704ע֥וֹלְמֵיol.meieverlastingness<es> ofH5769עַֽד׃ פ'AdperpetuityH5703
Commentaries on Isaiah 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries