Hebrew & Greek Bible
Isaiah 42:1-7
1הֵ֤ןhenhere!H2005עַבְדִּי֙'av.Diservant myH5650H9020אֶתְמָךְ־'et.mokh-[whom] I supportH8551בּ֔וֹbo<in> himH9003H9033בְּחִירִ֖יbe.chi.Richosen one myH972H9020רָצְתָ֣הra.tze.Tah[whom] it is pleased withH7521נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315H9020נָתַ֤תִּיna.Ta.tiI have putH5414רוּחִי֙ru.Chispirit myH7307H9020עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921H9033מִשְׁפָּ֖טmish.PatjusticeH4941לַגּוֹיִ֥םla.go.Yimto the nationsH9005H1471יוֹצִֽיא׃yo.Tzi'he will bring forthH3318
3קָנֶ֤הka.Neha reedH7070רָצוּץ֙ra.TzutzcrushedH7533לֹ֣אlo'notH3808יִשְׁבּ֔וֹרyish.Borhe will breakH7665וּפִשְׁתָּ֥הu.fish.Tahand a wickH9002H6594כֵהָ֖הkhe.HahdimH3544לֹ֣אlo'notH3808יְכַבֶּ֑נָּהye.khab.Be.nahhe will extinguish itH3518H9034לֶאֱמֶ֖תle.'e.Metto faithfulnessH9005H571יוֹצִ֥יאyo.Tzi'he will bring forthH3318מִשְׁפָּֽט׃mish.PatjusticeH4941
4לֹ֤אlo'notH3808יִכְהֶה֙yikh.Hehhe will grow dimH3543וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יָר֔וּץya.Rutzhe will be crushedH7533עַד־'ad-untilH5704יָשִׂ֥יםya.Simhe will establishH7760בָּאָ֖רֶץba.'A.retzon the earthH9003H776מִשְׁפָּ֑טmish.PatjusticeH4941וּלְתוֹרָת֖וֹu.le.to.ra.Toand for instruction hisH9002H9005H8451H9023אִיִּ֥ים'i.YimislandsH339יְיַחֵֽילוּ׃ פye.ya.Chei.luthey will waitH3176
5כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559הָאֵ֣ל׀ha.'El<the> GodH9009H410יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068בּוֹרֵ֤אbo.Re'[who] createdH1254הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְנ֣וֹטֵיהֶ֔םve.No.tei.Hemand [who] stretched out themH9002H5186H9038רֹקַ֥עro.Ka'[who] spread outH7554הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְצֶאֱצָאֶ֑יהָve.tze.'e.tza.'Ei.haand produce<s> itsH9002H6631H9024נֹתֵ֤ןno.Ten[who] givesH5414נְשָׁמָה֙ne.sha.MahbreathH5397לָעָ֣םla.'Amto the peopleH9005H5971עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034וְר֖וּחַve.Ru.achand spiritH9002H7307לַהֹלְכִ֥יםla.ho.le.Khimto <the> [those who] walkH9005H1980בָּֽהּ׃Bahon itH9003H9034
6אֲנִ֧י'a.NiIH589יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068קְרָאתִ֥יךָֽke.ra.Ti.chaI have called youH7121H9031בְצֶ֖דֶקve.Tze.dekin righteousnessH9003H6664וְאַחְזֵ֣קve.'ach.Zekand I may take holdH9002H2388בְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khaon hand yourH9003H3027H9021וְאֶצָּרְךָ֗ve.'e.tza.re.Khaand I may watch over youH9002H5341H9031וְאֶתֶּנְךָ֛ve.'e.ten.Khaand I may make youH9002H5414H9031לִבְרִ֥יתliv.Rit<into> a covenant ofH9005H1285עָ֖ם'am[the] peopleH5971לְא֥וֹרle.'or<into> a light ofH9005H216גּוֹיִֽם׃go.Yim[the] nationsH1471
7לִפְקֹ֖חַlif.Ko.achto openH9005H6491עֵינַ֣יִם'ei.Na.yimeyesH5869עִוְר֑וֹתiv.RotblindH5787לְהוֹצִ֤יאle.ho.Tzi'to bring outH9005H3318מִמַּסְגֵּר֙mi.mas.Gerfrom prisonH9006H4525אַסִּ֔יר'a.Sirprisoner[s]H616מִבֵּ֥יתmi.Beitfrom a house ofH9006H1004כֶּ֖לֶאKe.le'imprisonmentH3608יֹ֥שְׁבֵיYo.she.vei[those who] dwell ofH3427חֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhdarknessH2822
Commentaries on Isaiah 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries