Hebrew & Greek Bible
Isaiah 29:9-17
9הִתְמַהְמְה֣וּhit.mah.me.HudelayH4102וּתְמָ֔הוּu.te.Ma.huand be astoundedH9002H8539הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּhish.ta.'ash.'Ublind yourselvesH8173וָשֹׁ֑עוּva.Sho.'uand be blindH9002H8173שָֽׁכְר֣וּsha.khe.Rupeople have become drunkH7937וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יַ֔יִןYa.yinwineH3196נָע֖וּna.'Upeople have staggeredH5128וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שֵׁכָֽר׃she.Kharstrong drinkH7941
10כִּֽי־ki-forH3588נָסַ֨ךְna.Sakhhe has poured outH5258עֲלֵיכֶ֤ם'a.lei.Khemon youH5921H9036יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068ר֣וּחַRu.acha spirit ofH7307תַּרְדֵּמָ֔הtar.de.Mahdeep sleepH8639וַיְעַצֵּ֖םvay.'a.Tzemand he has shutH9001H6105אֶת־'et-<obj.>H853עֵֽינֵיכֶ֑ם'ei.nei.Khemeyes yourH5869H9026אֶת־'et-<obj.>H853הַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רָאשֵׁיכֶ֥םra.shei.Khemheads yourH7218H9026הַחֹזִ֖יםha.cho.Zimthe seersH9009H2374כִּסָּֽה׃ki.Sahhe has coveredH3680
11וַתְּהִ֨יva.te.Hiand it has becomeH9001H1961לָכֶ֜םla.Khemfor youH9005H9036חָז֣וּתcha.Zut[the] vision ofH2380הַכֹּ֗לha.Kolthe wholeH9009H3605כְּדִבְרֵי֮ke.div.Reilike [the] words ofH9004H1697הַסֵּ֣פֶרha.Se.ferthe scrollH9009H5612הֶֽחָתוּם֒he.cha.Tum<the> sealedH9009H2856אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whichH834יִתְּנ֣וּyi.te.Nupeople giveH5414אֹת֗וֹ'o.To<obj.> itH853H9033אֶל־'el-toH413יוֹדֵ֥עַyo.De.a'[one who] knowsH3045סֵ֛פֶרse.ferwritingH5612לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH9005H559קְרָ֣אke.Ra'read aloudH7121נָא־na'-pleaseH4994זֶ֑הZehthisH2088וְאָמַר֙ve.'a.Marand he saysH9001H559לֹ֣אlo'notH3808אוּכַ֔ל'u.KhalI am ableH3201כִּ֥יkiforH3588חָת֖וּםcha.Tum[is] sealedH2856הֽוּא׃Hu'itH1931
12וְנִתַּ֣ןve.ni.Tanand it is givenH9001H5414הַסֵּ֗פֶרha.Se.ferthe scrollH9009H5612עַל֩'altoH5921אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[one] whoH834לֹֽא־lo'-notH3808יָדַ֥עya.Da'he knowsH3045סֵ֛פֶרSe.ferwritingH5612לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH9005H559קְרָ֣אke.Ra'read aloudH7121נָא־na'-pleaseH4994זֶ֑הZehthisH2088וְאָמַ֕רve.'a.Marand he saysH9001H559לֹ֥אlo'notH3808יָדַ֖עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045סֵֽפֶר׃ סSe.ferwritingH5612
13וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲדֹנָ֗י'a.do.Nai[the] LordH136יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282כִּ֤יkiforH3588נִגַּשׁ֙ni.Gashit has drawn nearH5066הָעָ֣םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088בְּפִ֤יוbe.Fivwith mouth itsH9003H6310H9023וּבִשְׂפָתָיו֙u.vis.fa.Tavand with lips itsH9002H9003H8193H9023כִּבְּד֔וּנִיki.be.Du.nithey have honored meH3513H9030וְלִבּ֖וֹve.li.Boand heart itsH9002H3820H9023רִחַ֣קri.Chakit has made far awayH7368מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nifrom meH4480H9030וַתְּהִ֤יva.te.Hiand it has beenH9001H1961יִרְאָתָם֙yir.'a.Tamfear theirH3374H9028אֹתִ֔י'o.Ti[of] meH853H9030מִצְוַ֥תmitz.Vata commandment ofH4687אֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimpeopleH582מְלֻמָּדָֽה׃me.lu.ma.Dah[which] has been taughtH3925
14לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005H9040יוֹסִ֛ףyo.Sifhe will repeatH3254לְהַפְלִ֥יאle.haf.Li'to deal wonderfully withH9005H6381אֶת־'et-<obj.>H853הָֽעָם־ha.'om-the peopleH9009H5971הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088הַפְלֵ֣אhaf.Le'highly <deal wonderfully>H6381וָפֶ֑לֶאva.Fe.le'and a wonderH9002H6382וְאָֽבְדָה֙ve.'a.ve.Dahand it will perishH9001H6חָכְמַ֣תcha.khe.Mat[the] wisdom ofH2451חֲכָמָ֔יוcha.kha.Mavwise [people] itsH2450H9023וּבִינַ֥תu.vi.Natand [the] understanding ofH9002H998נְבֹנָ֖יוne.vo.Navunderstanding [people] itsH995H9033תִּסְתַּתָּֽר׃ סtis.ta.Tarit will hide itselfH5641
15ה֛וֹיHowoe to!H1945הַמַּעֲמִיקִ֥יםha.ma.'a.mi.Kimthose [who] make deepH9009H6009מֵֽיהוָ֖הme.Yah.wehfrom YahwehH9006H3068לַסְתִּ֣רlas.Tirto hideH9005H5641עֵצָ֑ה'e.Tzaha planH6098וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it isH9001H1961בְמַחְשָׁךְ֙ve.mach.shoKhin a dark placeH9003H4285מַֽעֲשֵׂיהֶ֔םma.'a.sei.Hemdeeds theirH4639H9028וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they have saidH9001H559מִ֥יmiwho?H4310רֹאֵ֖נוּro.'E.nu[is] seeing usH7200H9035וּמִ֥יu.Miand who?H9002H4310יוֹדְעֵֽנוּ׃yod.'E.nu[is] perceiving usH3045H9035
16הַ֨פְכְּכֶ֔םhaf.ke.Khemperversity yourH2017H9026אִם־'im-<if>?H518כְּחֹ֥מֶרke.Cho.merlike [the] clay ofH9004H2563הַיֹּצֵ֖רhai.yo.Tzerthe potterH9009H3335יֵֽחָשֵׁ֑בye.cha.Shevwill he be regardedH2803כִּֽי־ki-thatH3588יֹאמַ֨רyo.Marit will sayH559מַעֲשֶׂ֤הma.'a.Seha thing madeH4639לְעֹשֵׂ֙הוּ֙le.'o.Se.huto [the] [one who] made itH9005H6213H9033לֹ֣אlo'notH3808עָשָׂ֔נִי'a.Sa.nihe made meH6213H9030וְיֵ֛צֶרve.Ye.tzerand a potH9002H3336אָמַ֥ר'a.Marit saidH559לְיוֹצְר֖וֹle.yotz.Roto potter itsH9005H3335H9033לֹ֥אlo'notH3808הֵבִֽין׃he.Vinhe has understoodH995
17הֲלוֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808עוֹד֙'OdyetH5750מְעַ֣טme.'Ata little ofH4592מִזְעָ֔רmiz.'Ara littleH4213וְשָׁ֥בve.Shavand it will turnH9001H7725לְבָנ֖וֹןle.va.NonLebanonH3844לַכַּרְמֶ֑לla.kar.Melinto <the> orchardH9005H3759וְהַכַּרְמֶ֖לve.ha.kar.Meland the orchardH9002H9009H3759לַיַּ֥עַרlai.Ya.'arto <the> forestH9005H3293יֵחָשֵֽׁב׃ye.cha.Shevit will be consideredH2803
Commentaries on Isaiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries