Hebrew & Greek Bible

Isaiah 24:4-9

4אָבְלָ֤ה'a.ve.Lahit has dried upH56נָֽבְלָה֙na.ve.Lahit has witheredH5034הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776אֻמְלְלָ֥ה'um.le.Lahit has languishedH535נָבְלָ֖הna.ve.Lahit has witheredH5034תֵּבֵ֑לte.Vel[the] worldH8398אֻמְלָ֖לוּ'um.La.luthey have languishedH535מְר֥וֹםme.Rom[the] noble[s] ofH4791עַם־'am-[the] people ofH5971הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

5וְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzand the earthH9002 H9009 H776חָנְפָ֖הcha.ne.Fahit has been pollutedH2610תַּ֣חַתTa.chatunderH8478יֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.hainhabitants itsH3427 H9024כִּֽי־ki-forH3588עָבְר֤וּ'a.ve.Ruthey have transgressedH5674תוֹרֹת֙to.RotlawsH8451חָ֣לְפוּChal.futhey have oversteppedH2498חֹ֔קChok[the] decreeH2706הֵפֵ֖רוּhe.Fe.ruthey have brokenH6565בְּרִ֥יתbe.Rit[the] covenant ofH1285עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

6עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651אָלָה֙'a.Laha curseH423אָ֣כְלָה'A.khe.lahit has consumedH398אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּvai.ye'.she.Muand they have been held guiltyH9001 H816יֹ֣שְׁבֵיYo.she.vei[the] inhabitantsH3427בָ֑הּVahin <the> itH9003 H9034עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651חָרוּ֙cha.Ruthey have diminishedH2787יֹ֣שְׁבֵיYo.she.vei[the] inhabitants ofH3427אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776וְנִשְׁאַ֥רve.nish.'Arand it will be leftH9001 H7604אֱנ֖וֹשׁ'e.No.oshhumankind ofH582מִזְעָֽר׃miz.'ArsmallnessH4213

7אָבַ֥ל'a.Valit has dried upH56תִּיר֖וֹשׁti.Ro.oshnew wineH8492אֻמְלְלָה־'um.le.lah-it has languishedH535גָ֑פֶןGa.fen[the] vineH1612נֶאֶנְח֖וּne.'en.Chuthey have groanedH584כָּל־kol-allH3605שִׂמְחֵי־sim.chei-[the people] joyful ofH8056לֵֽב׃LevheartH3820

8שָׁבַת֙sha.Vatit has ceasedH7673מְשׂ֣וֹשׂme.Sos[the] gaiety ofH4885תֻּפִּ֔יםtu.PimtambourinesH8596חָדַ֖לcha.Dalit has stoppedH2308שְׁא֣וֹןshe.'on[the] uproar ofH7588עַלִּיזִ֑ים'a.li.Zimjubilant [people]H5947שָׁבַ֖תsha.Vatit has ceasedH7673מְשׂ֥וֹשׂme.Sos[the] gaiety ofH4885כִּנּֽוֹר׃ki.Nor[the] harpH3658

9בַּשִּׁ֖ירba.Shirwith <the> songH9003 H7892לֹ֣אlo'notH3808יִשְׁתּוּ־yish.tu-people will drinkH8354יָ֑יִןYa.yinwineH3196יֵמַ֥רye.Marit will be bitterH4843שֵׁכָ֖רshe.Kharstrong drinkH7941לְשֹׁתָֽיו׃le.sho.Tavto [those who] drink itH9005 H8354 H9033

Read all of Isaiah 24

Commentaries on Isaiah 24

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0