Hebrew & Greek Bible
Isaiah 16:1-4
1שִׁלְחוּ־shil.chu-sendH7971כַ֥רkhara lambH3733מֹשֵֽׁל־mo.shel-[the] ruler ofH4910אֶ֖רֶץ'E.retz[the] landH776מִסֶּ֣לַעmi.Se.la'from SelaH9006H5554מִדְבָּ֑רָהmid.Ba.rah[the] wilderness towardsH4057H9011אֶל־'el-toH413הַ֖רhar[the] mountain ofH2022בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִיּֽוֹן׃tzi.YonZionH6726
2וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will beH9001H1961כְעוֹף־khe.'of-like a birdH9004H5775נוֹדֵ֖דno.DedflutteringH5074קֵ֣ןkena nestH7064מְשֻׁלָּ֑חme.shu.Lachsent awayH7971תִּֽהְיֶ֙ינָה֙tih.Yei.nahthey will beH1961בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124מַעְבָּרֹ֖תma'.ba.Rot[the] fordsH4569לְאַרְנֽוֹן׃le.'ar.Nonof ArnonH9005H769
3הָבִ֤יאִיha.vi.'ubringH935עֵצָה֙'e.TzahcounselH6098עֲשׂ֣וּ'a.SumakeH6213פְלִילָ֔הfe.li.Laha decisionH6415שִׁ֧יתִיShi.timakeH7896כַלַּ֛יִלkha.La.yillike <the> nightH9004H3915צִלֵּ֖ךְtzi.Lekhshade yourH6738H9022בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH9003H8432צָהֳרָ֑יִםtzo.ho.Ra.yim[the] noon<s>H6672סַתְּרִי֙sa.te.RihideH5641נִדָּחִ֔יםni.da.ChimoutcastsH5080נֹדֵ֖דno.Deda fugitiveH5074אַל־'al-may notH408תְּגַלִּֽי׃te.ga.Liyou exposeH1540
4יָג֤וּרוּya.Gu.rulet them sojournH1481בָךְ֙voKhamong youH9003H9032נִדָּחַ֔יni.da.Chaioutcasts myH5080H9030מוֹאָ֛בmo.'AvMoabH4124הֱוִי־he.vi-beH1933סֵ֥תֶרSe.tera shelterH5643לָ֖מוֹla.moof themH9005H9038מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440שׁוֹדֵ֑דsho.Ded[the] destroyerH7703כִּֽי־ki-ifH3588אָפֵ֤ס'a.Feshe will come to an endH656הַמֵּץ֙ha.Metzthe oppressorH9009H4160כָּ֣לָהKa.lahit will ceaseH3615שֹׁ֔דShoddevastationH7701תַּ֥מּוּTa.muthey will be finishedH8552רֹמֵ֖סro.Mes[the] tramplerH7429מִן־min-fromH4480הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
Commentaries on Isaiah 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries