Hebrew & Greek Bible
Isaiah 14:25-32
25לִשְׁבֹּ֤רlish.Borto breakH9005H7665אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyriaH804בְּאַרְצִ֔יbe.'ar.Tziin land myH9003H776H9020וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921הָרַ֖יha.Raimountains myH2022H9020אֲבוּסֶ֑נּוּ'a.vu.Se.nuI will tread down itH947H9033וְסָ֤רve.Sarand it will be removedH9001H5493מֵֽעֲלֵיהֶם֙me.'a.lei.Hemfrom on themH9006H5921H9038עֻלּ֔וֹu.Loyoke itsH5923H9023וְסֻ֨בֳּל֔וֹve.Su.bo.Loand burden itsH9002H5448H9023מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006H5921שִׁכְמ֖וֹshikh.Moshoulder itsH7926H9023יָסֽוּר׃ya.Surit will be removedH5493
26זֹ֛אתzotthisH2063הָעֵצָ֥הha.'e.Tzah[is] the planH9009H6098הַיְּעוּצָ֖הhai.ye.'u.Tzahwhich is plannedH9009H3289עַל־'al-onH5921כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְזֹ֛אתve.Zotand thisH9002H2063הַיָּ֥דhai.Yad[is] the handH9009H3027הַנְּטוּיָ֖הha.ne.tu.Yahwhich is stretched outH9009H5186עַל־'al-overH5921כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִֽם׃ha.go.Yimthe nationsH9009H1471
27כִּֽי־ki-forH3588יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068צְבָא֛וֹתtze.va.'otof hostsH6635יָעָ֖ץya.'Atzhe has plannedH3289וּמִ֣יu.Miand who?H9002H4310יָפֵ֑רya.Ferwill he frustrate [it]H6565וְיָד֥וֹve.ya.Doand [is] hand hisH9002H3027H9023הַנְּטוּיָ֖הha.ne.tu.Yahthe [one] stretched outH9009H5186וּֽמִ֥יu.Miand who?H9002H4310יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פye.shi.Ve.nahwill he turn back itH7725H9034
29אַֽל־'al-may notH408תִּשְׂמְחִ֤יtis.me.Chiyou rejoiceH8055פְלֶ֙שֶׁת֙fe.Le.shetO PhilistiaH6429כֻּלֵּ֔ךְku.Lekhall of youH3605H9022כִּ֥יkithatH3588נִשְׁבַּ֖רnish.Barit has been brokenH7665שֵׁ֣בֶטShe.vet[the] rod ofH7626מַכֵּ֑ךְma.Kekh[the] [one who] struck youH5221H9032כִּֽי־ki-forH3588מִשֹּׁ֤רֶשׁmi.Sho.reshfrom [the] root ofH9006H8328נָחָשׁ֙na.Chasha snakeH5175יֵ֣צֵאYe.tze'it will go forthH3318צֶ֔פַעTze.fa'a viperH6848וּפִרְי֖וֹu.fir.Yoand fruit itsH9002H6529H9023שָׂרָ֥ףsa.Raf[will be] a serpentH8314מְעוֹפֵֽף׃me.'o.FefflyingH5774
30וְרָעוּ֙ve.ra.'Uand they will grazeH9001H7462בְּכוֹרֵ֣יbe.kho.Rei[the] firstborn<s> ofH1060דַלִּ֔יםda.Limpoor [people]H1800וְאֶבְיוֹנִ֖יםve.'ev.yo.Nimand needy [people]H9002H34לָבֶ֣טַחla.Ve.tachto securityH9005H983יִרְבָּ֑צוּyir.Ba.tzuthey will lie downH7257וְהֵמַתִּ֤יve.he.ma.Tiand I will put to deathH9001H4191בָֽרָעָב֙va.ra.'Avby <the> famineH9003H7458שָׁרְשֵׁ֔ךְsha.re.Shekhroot yourH8328H9022וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְu.she.'e.ri.Tekhand remnant yourH9002H7611H9022יַהֲרֹֽג׃ya.ha.Rogit will killH2026
31הֵילִ֤ילִֽיhei.Li.liwailH3213שַׁ֙עַר֙sha.'arO gateH8179זַֽעֲקִי־za.'a.ki-cry outH2199עִ֔יר'IrO cityH5892נָמ֖וֹגna.Mogmelt awayH4127פְּלֶ֣שֶׁתpe.Le.shetO PhilistiaH6429כֻּלֵּ֑ךְku.Lekhall of youH3605H9022כִּ֤יkiforH3588מִצָּפוֹן֙mi.tza.fOnfrom [the] northH9006H6828עָשָׁ֣ן'a.ShansmokeH6227בָּ֔אBa'[is] comingH935וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369בּוֹדֵ֖דbo.Ded[is] an isolated [one]H909בְּמוֹעָדָֽיו׃be.mo.'a.Davamong ranks itsH9003H4151H9023
32וּמַֽה־u.mah-and what?H9002H4100יַּעֲנֶ֖הya.'a.Nehwill anyone answerH6030מַלְאֲכֵי־mal.'a.khei-[the] messengers ofH4397ג֑וֹיGoya nationH1471כִּ֤יkithatH3588יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068יִסַּ֣דyi.Sadhe has foundedH3245צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726וּבָ֥הּu.Vahand in itH9002H9003H9034יֶחֱס֖וּye.che.Suthey will take refugeH2620עֲנִיֵּ֥י'a.ni.Yei[the] afflicted [people] ofH6041עַמּֽוֹ׃ סa.Mopeople hisH5971H9023
Commentaries on Isaiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries