Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 9
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Luke 9:32-56

32ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074andκαὶkaiG2532they that werewithσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846wereG2258heavyβεβαρημένοιbebarēmenoiG916withsleepὕπνῳ.hupnōG5258:andδὲdeG1161when they wereawakeδιαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsantesG1235, theysawεἶδονeidonG1492hisαὐτοῦautouG846gloryδόξανdoxanG1391,andκαὶkaiG2532thetwoδύοduoG1417menἄνδραςandrasG435that stoodwithσυνεστῶταςsunestōtasG4921himαὐτῷ.¶autōG846.
33AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096,asἐνenG1722theyαὐτοὺςautousG846departedδιαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaiG1316fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦautouG846,PeterΠέτροςPetrosG4074saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314JesusἸησοῦν·IēsounG2424,Masterἐπιστάτα,epistataG1988, itisG2076goodκαλόνkalonG2570forusG2248tobeεἶναι,einaiG1511hereὧδεhōdeG5602:andκαὶkaiG2532let usmakeποιήσωμενpoiēsōmenG4160threeτρεῖς,treisG5140tabernaclesσκηνὰςskēnasG4633; oneforG3391theeG4671,andκαὶkaiG2532oneforG3391MosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andκαὶkaiG2532oneforG3391ElijahἨλίᾳ·ĒliaG2243:notμὴmēG3361knowingG1492whatὃhoG3739hesaidλέγει.legeiG3004.
34WhileδὲdeG1161heG846wasthusG5023speakingλέγοντοςlegontosG3004, therecameἐγένετοegenetoG1096acloudνεφέληnephelēG3507,andκαὶkaiG2532overshadowedἐπεσκίαζενepeskiazenG1982themG846:andδὲdeG1161theyfearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399asἐνenG1722theyG1565enteredεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thecloudνεφέλην.nephelēnG3507.
35AndκαὶkaiG2532therecameἐγένετοegenetoG1096avoiceφωνὴphōnēG5456outofἐκekG1537thecloudνεφέληςnephelēsG3507,sayingλέγουσα·legousaG3004,ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076myG3450belovedG27SonυἱόςhuiosG5207:hearἀκούετε.¶akoueteG191himαὐτοῦautouG846.
36AndΚαὶKaiG2532when thevoiceφωνὴνphōnēnG5456waspastἐν γενέσθαιen genesthaiG1722G1096,JesusἸησοῦςIēsousG2424wasfoundεὑρέθηheurethēG2147aloneμόνος.monosG3441.AndκαὶkaiG2532theyαὐτοὶautoiG846kept itcloseἐσίγησανesigēsanG4601,andκαὶkaiG2532toldἀπήγγειλανapēngeilanG518nomanοὐδενὶoudeniG3762inἐνenG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysἡμέραιςhēmeraisG2250anyοὐδὲνoudenG3762of those thingswhichὧνhōnG3739they hadseenἑώρακαν.¶he'ōrakanG3708.
37AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096, thatonG1722thenextἑξῆςhexēsG1836dayἡμέρᾳhēmeraG2250, whentheyαὐτῶνautōnG846had comedownκατελθόντωνkatelthontōnG2718fromἀπὸapoG575themountainὄρουςorousG3735,manyπολύς.polusG4183peopleὄχλοςochlosG3793metσυνήντησενsunēntēsenG4876himαὐτῷautōG846.
38And,καὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400, amanἀνὴρanērG435ofἀπὸapoG575thecompanyὄχλουochlouG3793criedoutG310,sayingλέγων·legōnG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320, IbeseechδέομαίdeomaiG1189theeG4675,lookἐπιβλέψαιepiblepsaiG1914uponἐπὶepiG1909myG3450sonυἱόνhuionG5207:forὅτιhotiG3754heisG2076myG3427onlychildμονογενήςmonogenēsG3439.
39AndκαὶkaiG2532,loἰδοὺidouG2400, aspiritπνεῦμαpneumaG4151takethλαμβάνειlambaneiG2983himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532hesuddenlyἐξαίφνηςexaiphnēsG1810criethoutκράζειkrazeiG2896;andκαὶkaiG2532ittearethσπαράσσειsparasseiG4682himαὐτὸνautonG846that hefoamethμετὰ ἀφροῦmeta aphrouG876G3326,andκαὶkaiG2532bruisingσυντρῖβονsuntribonG4937himαὐτοῦautouG846hardlyμόγιςmogisG3425departethἀποχωρεῖapochōreiG672fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτόν.autonG846.
40AndκαὶkaiG2532IbesoughtἐδεήθηνedeēthēnG1189thyG4675disciplesμαθητῶνmathētōnG3101toἵναinaG2443castἐκβάλωσινekbalōsinG1544himαὐτό,autoG846outG1544;andκαὶkaiG2532theycouldἠδυνήθησαν.¶ēdunēthēsanG1410notοὐκoukG3756.
41AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saidεἶπεν,eipenG2036,OὦōG5599faithlessἄπιστοςapistosG571andκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένη,diestrammenēG1294generationγενεὰgeneaG1074,howἕωςhe'ōsG2193longπότεpoteG4219shall IbeG2071withπρὸςprosG4314youG5209,andκαὶkaiG2532put upwithἀνέξομαιanexomaiG430youG5216?BringπροσάγαγεprosagageG4317thyG4675sonυἱόνhuionG5207hereὧδεhōdeG5602.
42AndδὲdeG1161asheαὐτοῦautouG846wasG4334yetἔτιetiG2089comingG4334, thedemonδαιμόνιονdaimonionG1140threwG4486himαὐτὸνautonG846downἔρρηξενerrēxenG4486,andκαὶkaiG2532toreσυνεσπάραξεν.sunesparaxenG4952him .AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008theuncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151,andκαὶkaiG2532healedἰάσατοiasatoG2390thechildπαῖδαpaidaG3816,andκαὶkaiG2532deliveredG591himαὐτὸνautonG846againG591tohisαὐτοῦ.autouG846fatherπατρὶpatriG3962.
43AndδὲdeG1161theywereG1605allπάντεςpantesG3956amazedG1605atἐπὶepiG1909the mightypowerμεγαλειότητιmegaleiotētiG3168ofGodθεοῦ.theouG2316.ButδὲdeG1161while theywereG2296allπάντωνpantōnG3956amazedG2296atἐπὶepiG1909allthingsπᾶσινpasinG3956whichοἷςhoisG3739JesusG2424didἐποίειepoieiG4160, hesaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314hisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,
44LettheseG5128sayingsλόγουςlogousG3056sinkdownθέσθεthestheG5087intoεἰςeisG1519yourG5210G5216earsὦταōtaG3775:forγὰρgarG1063theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallbeμέλλειmelleiG3195deliveredπαραδίδοσθαιparadidosthaiG3860intoεἰςeisG1519thehandsχεῖραςcheirasG5495ofmenἀνθρώπων.anthrōpōnG444.
45ButδὲdeG1161they understoodnotἠγνόουνēgnoounG50thisG5124sayingῥῆμαrhēmaG4487,andκαὶkaiG2532itwasG2258hidπαρακεκαλυμμένονparakekalummenonG3871fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846,thatG3363theyperceivedαἴσθωνταιaisthōntaiG143itαὐτό.autoG846notG3363:andκαὶkaiG2532theyfearedἐφοβοῦντοephobountoG5399toaskἐρωτῆσαιerōtēsaiG2065himαὐτὸνautonG846concerningπερὶperiG4012thatG5127sayingῥήματοςrhēmatosG4487.
46ThenδὲdeG1161therearoseΕἰσῆλθενEisēlthenG1525areasoningδιαλογισμὸςdialogismosG1261amongἐνenG1722themαὐτοῖςautoisG846,whichτίς ἂνtis anG5101G302ofthemαὐτῶν.autōnG846shouldbeG1498greatestG3187.
47AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424,perceivingG1492thethoughtδιαλογισμὸνdialogismonG1261oftheirαὐτῶν,autōnG846heartκαρδίαςkardiasG2588,tookἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949achildπαιδίονpaidionG3813, andsetἔστησενestēsenG2476himαὐτὸautoG846byπαρ᾽par᾽G3844himἑαυτῷhe'autōG1438,
48AndκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhoeverὃςhosG3739G1437shallreceiveδέξηταιdexētaiG1209thisG5124childπαιδίονpaidionG3813inἐπὶepiG1909myG3450nameὀνόματίonomatiG3686receivethδέχεται·dechetaiG1209meG1691:andκαὶkaiG2532whoeverὃςhosG3739G1437shallreceiveδέξηται,dexētaiG1209meG1691receivethhimδέχεταιdechetaiG1209thatsentἀποστείλαντάaposteilantaG649meG3165:forγὰρgarG1063he thatisὑπάρχωνhuparchōnG5225leastμικρότεροςmikroterosG3398amongἐνenG1722youG5213allπᾶσινpasinG3956, thesameG3778shallbeG2071greatμέγας.megasG3173.
49AndδὲdeG1161JohnἸωάννηςIōannēsG2491answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπεν·eipenG2036,Masterἐπιστάτα,epistataG1988, wesawεἴδομένeidomenG1492oneτιναtinaG5100castingoutἐκβάλλονταekballontaG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140inG1909thyG4675nameὀνόματίonomatiG3686;andκαὶkaiG2532weforbadἐκωλύομενekōluomenG2967himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754hefollowethἀκολουθεῖakoloutheiG190notοὐκoukG3756withμεθ᾽meth᾽G3326usG2257.
50AndG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,Forbidκωλύετε·kōlueteG2967himnotμὴmēG3361:forγὰρgarG1063heὃςhosG3739thatisG2076notοὐκoukG3756againstκαθ᾽kath᾽G2596usG2257isG2076forὑπὲρhuperG5228usG2257.
51AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096,whenἐνenG1722thetimeἡμέραςhēmerasG2250wascomeσυμπληροῦσθαιsumplērousthaiG4845thatheG846should be receivedupἀναλήμψεωςanalēmpseōsG354,καὶkaiG2532heG846steadfastlysetἐστήρισενestērisenG4741hisG846faceπρόσωπονprosōponG4383togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419,
52AndκαὶkaiG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649messengersἀγγέλουςangelousG32beforeπρὸproG4253hisαὐτοῦ.autouG846faceπροσώπουprosōpouG4383:andκαὶkaiG2532theywentπορευθέντεςporeuthentesG4198, andenteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519avillageκώμηνkōmēnG2968of theSamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541,toG5620makereadyἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090forhimαὐτῷ.autōG846.
53AndκαὶkaiG2532theydidG1209notοὐκoukG3756receiveἐδέξαντοedexantoG1209himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754hisαὐτοῦautouG846faceπρόσωπονprosōponG4383wasG2258as though he wouldgoπορευόμενονporeuomenonG4198toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
54AndδὲdeG1161whenhisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101JamesἸάκωβοςIakōbosG2385andG2532JohnἸωάννηςIōannēsG2491sawἰδόντεςidontesG1492this, theysaidεἶπαν·eipanG2036,Lordκύριε,kurieG2962, wiltthouθέλειςtheleisG2309that wecommandεἴπωμενeipōmenG2036fireπῦρpurG4442to comedownκαταβῆναιkatabēnaiG2597fromἀπὸapoG575heavenοὐρανοῦouranouG3772,andG2532consumeἀναλῶσαιanalōsaiG355themG846,evenG2532asG5613ElijahG2243didG4160?
55ButδὲdeG1161heturnedστραφεὶςstrapheisG4762, andrebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008themαὐτοῖςautoisG846,andG2532saidG2036, YeknowG1492notG3756whatmannerG3634ofspiritG4151yeG5210areofG2075.
56ForG1063theSonG5207ofmanG444isG2064notG3756comeG2064todestroyG622men’sG444livesG5590,butG235tosaveG4982them .AndκαὶkaiG2532theywentἐπορεύθησανeporeuthēsanG4198toεἰςeisG1519anotherἑτέρανheteranG2087villageκώμην.¶kōmēnG2968.
Read all of Luke 9

Commentaries on Luke 9

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain