Psalms 144:11

Psalms 144:11 in other versions

• King James Version (KJV)Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
• New International Version (NIV)deliver me; rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
• English Standard Version (ESV)Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.
• New King James Version (NKJV)Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood—

Context of Psalms 144:11

9I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You, 10Who gives salvation to kings, Who rescues David His servant from the evil sword. Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood. 12Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace; 13Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Psalms 144:11 word by word

פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃Read the interlinear

• Rescueפָּצָהpâtsâh · to openH6475
• me and deliverנָצַלnâtsal · to rescueH5337
• me out of the handיָדyâd · handH3027
• aliensבֵּןbên · son: type ofH1121
• aliensנֵכָרnêkâr · foreignH5236
• Whoseאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• mouthפֶּהpeh · lipH6310
• speaksדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• deceitשָׁוְאshâv' shav · vanity: falseH7723
• rightיָמִיןyâmîyn · rightH3225
• is a rightיָמִיןyâmîyn · rightH3225
• of falsehoodשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267

Cross-references for Psalms 144:11

• Psalms 144:7Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens
• 2 Samuel 10:6Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men.
• 2 Samuel 16:5When King David came to Bahurim, behold, there came out from there a man of the family of the house of Saul whose name was Shimei, the son of Gera; he came out cursing continually as he came.
• 2 Samuel 17:1Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.

Commentaries on Psalms 144:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Rid me, and deliver me … - See the notes at Psalm 144:7-8. The language is here repeated. The prayer had been interrupted by the thought that the answer to it would lay the foundation for praise, and by an acknowledgment of entire dependence on God. The psalmist now, after repeating the prayer, suggests what would result from the answer to it, and dwells on the happy consequences which must follow; the bright scenes in his own reign, in the prosperity of…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 Fresh favours call for fresh returns of thanks; we must praise God for the mercies we hope for by his promise, as well as those we have received by his providence. To be saved from the hurtful sword, or from wasting sickness, without deliverance from the dominion of sin and the wrath to come, is but a small advantage. The public prosperity David desired for his people, is stated. It adds much to the comfort and happiness of parents in this…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-15This lament begins with an exclamation of love for the Lord. The community then reflects on the temporary nature of life (Psalm 144:3–4). The psalmist asks for God's help and anticipates victory (Psalm 144:5–11). A new song (Psalm 144:9–10) and a prayer for rescue (144:11) introduce the theme of the Lord’s blessings through his care and protection (Psalm 144:12–15).Read the comment
• Rashi on Tanakh · v. 11Deliver me and rescue me As You delivered me then, so shall You deliver me now.Read the comment

Topics related to Psalms 144:11

• Children
• Falsehood

In the dictionaries

• Account
• Happy
• Plant
• Street
• Strong
• Crime; Crimes
• Psalms, Book of
• Rid; Riddance
• Vanity, Vanities

Commentaries on Psalms 144

• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings