Bible Segond 1910
Hébreux 6:13-20
13γὰρgarG1063LorsqueDieuθεός,theosG2316fit lapromesseἐπαγγειλάμενοςepangeilamenosG1861àAbrahamἈβραὰμAbraamG11,ἐπεὶepeiG1893neοὐδενὸςoudenosG3762pouvantεἶχενeichenG2192jurerὀμόσαι,omosaiG3660parκατ᾽kat᾽G2596un plusgrandμείζονοςmeizonosG3173que lui, iljuraὤμοσενōmosenG3660parκαθ᾽kath᾽G2596lui-mêmeἑαυτοῦhe'autouG1438,
16OrγὰρgarG1063leshommesἄνθρωποιanthrōpoiG444jurentὀμνύουσιν,omnuousinG3660parκατὰkataG2596celuiτοῦtouG3588qui est plusgrandμείζονοςmeizonosG3173qu’eux,etκαὶkaiG2532leὁhoG3588sermentὅρκος·horkosG3727est unegarantieβεβαίωσινbebaiōsinG951qui metfinπέραςperasG4009àtousπάσηςpasēsG3956leursαὐτοῖςautoisG846différendsἀντιλογίαςantilogiasG485.
17C’ᾧhōG3739estpourquoiἐνenG1722DieuθεὸςtheosG2316,voulantβουλόμενοςboulomenosG1014montrerἐπιδεῖξαιepideixaiG1925avec plus d’évidenceπερισσότερονperissoteronG4054auxG3588héritiersκληρονόμοιςklēronomoisG2818deG3588lapromesseἐπαγγελίαςepangeliasG1860l’G3588immutabilitéἀμετάθετονametathetonG276desaαὐτοῦautouG3588G846résolutionβουλῆςboulēsG1012,intervintἐμεσίτευσενemesiteusenG3315par unsermentὅρκῳ,horkōG3727,
18afinἵναinaG2443que,parδιὰdiaG1223deuxδύοduoG1417chosesπραγμάτωνpragmatōnG4229immuablesἀμεταθέτων,ametathetōnG276,dansἐνenG1722lesquellesοἷςhoisG3739il estimpossibleἀδύνατονadunatonG102queDieuθεόν,theonG2316menteψεύσασθαιpseusasthaiG5574, noustrouvionsἔχωμενechōmenG2192unpuissantἰσχυρὰνischuranG2478encouragementπαράκλησινparaklēsinG3874, nousdontG3588le seulrefugeκαταφυγόντεςkataphugontesG2703a été desaisirκρατῆσαιkratēsaiG2902l’espéranceἐλπίδος·elpidosG1680qui nous étaitproposéeπροκειμένηςprokeimenēsG4295.
19CetteespéranceἣνhēnG3739, nous lapossédonsἔχομενechomenG2192commeὡςhōsG5613uneancreἄγκυρανagkuranG45deτῆςtēsG3588l’âmeψυχῆςpsuchēsG5590,sûreἀσφαλῆasphalēG804etτεteG5037καὶkaiG2532solideβεβαίανbebaianG949;καὶkaiG2532ellepénètreεἰσερχομένηνeiserchomenēnG1525auτὸtoG3588delàἐσώτερονesōteronG2082duτοῦtouG3588voileκαταπετάσματος,katapetasmatosG2665,
20làoùὅπουhopouG3699JésusἸησοῦςIēsousG2424estentréεἰσῆλθενeisēlthenG1525pourὑπὲρhuperG5228nousG2257G3165commeprécurseurπρόδρομοςprodromosG4274, ayant étéfaitγενόμενοςgenomenosG1096souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749pourεἰςeisG1519toujoursαἰῶνα.¶aiōnaG165,selonκατὰkataG2596l’G3588ordreτάξινtaxinG5010deMelchisédekΜελχισέδεκMelchisedekG3198.
Commentaires sur Hébreux 6
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires