Bible Segond 1910
Actes 1:16-20
16HommesἄνδρεςandresG435frèresἀδελφοί,adelphoiG80, ilfallaitἔδειedeiG1163queἣνhēnG3739s’accomplîtπληρωθῆναιplērōthēnaiG4137ce queleG3588SaintἅγιονhagionG40-EspritπνεῦμαpneumaG4151, dansl’G3588G3778ÉcritureγραφὴνgraphēnG1124, a annoncé d’avanceG4277G4302,parδιὰdiaG1223laboucheστόματοςstomatosG4750deDavidΔαυὶδDauidG1138, au sujetdeπερὶperiG4012JudasἸούδαIoudaG2455,quiG3588aétéγενομένουgenomenouG1096leguideὁδηγοῦhodēgouG3595deceuxG3588qui ontsaisiσυλλαβοῦσινsullabousinG4815JésusἸησοῦν·IēsounG2424.
18CetοὗτοςhoutosG3778hommeοὖνounG3767, ayantacquisἐκτήσατοektēsatoG2932unchampχωρίονchōrionG5564avecἐκekG1537lesalaireμισθοῦmisthouG3408duτῆςtēsG3588crimeἀδικίας,adikiasG93,καὶkaiG2532estγενόμενοςgenomenosG1096tombéπρηνὴςprēnēsG4248, s’estrompuἐλάκησενelakēsenG2997par lemilieuμέσοςmesosG3319du corps,etκαὶkaiG2532toutesπάνταpantaG3956sesτὰ αὐτοῦ,ta autouG3588G846entraillesσπλάγχναsplagchnaG4698se sontrépanduesἐξεχύθηexechuthēG1632.
19καὶkaiG2532La chose aétéἐγένετοegenetoG1096siconnueγνωστὸνgnōstonG1110detousπᾶσινpasinG3956lesτοῖςtoisG3588habitantsκατοικοῦσινkatoikousinG2730deJérusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419queὥστεhōsteG5620ceτὸ ἐκεῖνοto ekeinoG3588G1565champχωρίονchōrionG5564a étéappeléκληθῆναιklēthēnaiG2564dansτῇtēaG3588leurαὐτῶνautōnG846ἰδίᾳidiaG2398langueδιαλέκτῳdialektōG1258HakeldamaἉκελδαμάχHakeldamachG184,c’G5124G3778est-à-direἔστινestinG1510,champχωρίονchōrionG5564dusangαἵματος.aimatosG129.
20OrγὰρgarG1063, il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125dansG1722lelivreβίβλῳbiblōG976desPsaumesψαλμῶν·psalmōnG5568: Quesaἡ αὐτοῦhē autouG3588G846demeureἔπαυλιςepaulisG1886devienneγενηθήτωgenēthētōG1096déserteἔρημοςerēmosG2048,EtκαὶkaiG2532queἔστωestōG1510personneὁhoG3588neμὴmēG3361l’αὐτῇ,autēaG846habiteκατοικῶνkatoikōnG2730!EtκαὶkaiG2532: Qu’unautreἕτερος.heterosG2087prenneλαβέτωlabetōG2983saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846chargeἐπισκοπὴνepiskopēnG1984!
Commentaires sur Actes 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires