Strong G2997λάσχω

λάσκω,
imparfait ἔλασκον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 1214 (poésie lyrique))]: futur λᾰκήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 381, 384:)]aoriste 1 ἐλάκησα [ᾰ[Refs (] [ouvrage précédent] 382 (δια-λᾱκήσας [auteur précédent] “Nu.” 410 provient probablement de διαλᾱκέω, _dialecte dorien_ pour -ληκέω):)]aoriste 2 ἔλᾰκον, dialecte épique λάκον [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.25, +autres)]: aoriste 1 ἔληξα [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Herodas Mimographus 8.65)]: parfait λέληκα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.141, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 618b31, λέλᾱκα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 407 (poésie lyrique), 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 410 (_paratragédie_))]; participe féminin λελᾰκυῖα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.85:)] —moyen, voir ci-dessous [Refs (11)]:—résonner, cliqueter, retentir avec fracas:
I à propos des objets, résonner lorsqu'ils sont frappés, λάκε χαλκὸς νυσσομένων ξίφεσίν τε καὶ ἔγχεσι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.25; λάκε δ᾽ ἀσπίς 20.277)]; également λάκε δ᾽ ὀστέα, les os se brisèrent, craquèrent avec fracas, [Refs (13.616)]; λάκε δ᾽ ἀμφὶ πυρὶ ὕλη, le bois crépitait autour du feu, [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 694)]; ἔλακον ἀξόνων βριθομένων χνόαι, les moyeux grincèrent sous le poids des essieux, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 153 (poésie lyrique):)] — ce sens n'apparaît qu'à l'aoriste 2 actif
II à propos des animaux, crier, à propos du faucon, ὀξὺ λεληκώς [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.141)]; à propos du rossignol dans les serres du faucon, τί λέληκα; [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 207)]; également, à propos des chiens, hurler, aboyer, Σκύλλη.. δεινὸν λελακυῖα Od.[même endroit]; rare en prose, οὐ μινυρίζει οὐδὲ λέληκεν, à propos de l'aigle noir, Arist.[même endroit]:— ce sens n'apparaît qu'au parfait, sauf à l'aoriste moyen du dialecte épique, κύνες λελάκοντο [Refs (“hymnus ad Mercurium” 145.)]
III à propos des êtres humains, crier, hurler, s'écrier, λέληκεν ἢν καὶ μηδέν᾽ ἀνθρώπων ὁρᾷ [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC(?): Semonides Iambographus 7.15; φόβος μυχόθεν ἔλακε 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 35 (poésie lyrique), comparer 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 1094, etc.)]; τί λέλακα; [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ach.” [même endroit]; μή νυν λακήσῃς [auteur précédent] “Pax” 382)]: d'où, à propos des oracles, proclamer, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1426 (poésie lyrique), 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 824 (poésie lyrique), 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 39)]; également, chanter, πρὸς αὐλόν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 346.)]
III.2 avec un accusatif apparenté, pousser, proférer à haute voix, ὀλολυγμόν [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 596)]; στονόεν λέλακε χώρα [Refs 5th c.BC+ ([auteur précédent] “Pr.” [même endroit]; λ. βοάν 5th c.BC: Euripides Tragicus “El.” [même endroit], comparer “Ion” 776 (_mètre anapestique_); ἀγγελίας [auteur précédent] “IT” 461 (_mètre anapestique_); πῆμα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 865; ῥῆμα γενναῖον 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 97: avec un double _accusatif_, τοιαῦτα λάσκεις τοὺς.. φίλου; 5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 671:— dans ce sens, uniquement dans les textes tragiques et, rarement, comiques)]