Strong G4248πρηνής

πρᾱν-ής, ές,
dialecte ionien πρηνής (également dans [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 350a11, “Spir.” 484b29, “fragment” 106, 1er s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 18.3.1, 19.8.2, 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.680a, “Tim.” 11, 2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus “de Usu Partium” 2.2, 7.22, “PMag.Par.” 1.194, etc.))], génitif έος, dialecte attique contraction οῦς:—à propos de la posture, le visage tourné vers le bas, couché sur le ventre, tombant en avant, opposé à ὕπτιος, πρηνεῖς τε καὶ ὕπτιοι ἔκπεσον ἵππων [Refs 8e s. av. J.-C.+ (8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.179; ἐκ δίφροιο.. ἐξεκυλίσθη πρηνὴς ἐν κονίῃσιν ἐπὶ στόμα 6.43, comparer 2.418, 4.544, 8e-7e s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 365; πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς 8e s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.118; principalement avec des verbes de chute, πρηνὴς κάππεσε, ἤριπε, ἐλιάσθη, 16.413, 5.58, 15.543)]; πρηνέα.. τανύσσας [Ἕκτορα[Refs (] 23.25; κατὰ πρηνὲς βαλέειν Πριάμοιο μέλαθρον)]la tête la première, [NT (2.414; π. γενόμενος NT.Act.1.18)] (peut-être ={πρησθείς} devenant distendu); ἐπὶ τὸ πρηνὲς ῥέπειν incliner vers la pronation, [Refs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 1; ἐς τὸ π. [auteur préc.] “Mochl.” 8)]; du bras et de la main, la paume tournée vers le bas, variante dans [Refs (“Fract.” 2)]; opposé à ὕπτιος, [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Spir.” [même passage], 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Timoleon” 11)]; à propos de ἀστράγαλοι, ὀρθοὶ πίπτοντες ἢ πρηνεῖς [Refs 2e s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] 2.680a, comparer 2e s. apr. J.-C.(?): Pollianus Epigrammaticus 7.204)]; à propos des graines, le côté creux tourné vers le bas, [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 2.6.1)]; à propos d'un navire, le fond tourné vers le haut, sens implicite dans [Refs 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Tim.” [précédemment cité])]
II à propos des parties des animaux ou de l'homme, la partie qui est la plus haute et visible lorsque l'animal ou l'homme est dans la position πρανής (position normale pour un quadrupède), la partie du dos, τὰ τετράποδα.. ἐν τοῖς ὑπτίοις οὐκ ἔ χει τὰς τρίχας, ἀλλ᾽ ἐν τοῖς πρανέσι μᾶλλον· οἱ δ᾽ ἄνθρωποι τοὐναντίον ἐν τοῖς ὑπτίοις μᾶλλον ἢ ἐν τοῖς πρανέσιν [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 658a17, comparer “HA” 498b20, 519a21, 540a2, “GA” 717b30.)]
II.2 à propos des feuilles et de la main, le dos ou le côté « envers », τὰς ἶνας καὶ τὰς φλέβας ἐν τοῖς π. ἔχουσιν ὥσπερ ἡ χείρ [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 1.10.2)] (interprété à tort dans le sens opposé par [Refs 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Plinius Rerum Naturalium Scriptor “Historia Naturalis” 16.88), comparer 3.14.2.)]
III à propos des versants de collines, πρὸς ἄναντες καὶ κατὰ πρανοῦς καὶ πλάγια ἐλαύνειν en descendant, [Refs 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 3.7, comparer “An.” 1.5.8, 4.8.28, 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 18; κατὰ τὰ π. 5e-6e s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 8.6)]; τὸ π., opposé à τὸ ὄρθιον, [Refs ([passage préc.], comparer “Cyr.” 2.2.24.)]
III.2 convexe, [Refs 4e s. av. J.-C.+ (4e s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 350a11.)]