Strong G1886ἔπαυλις
demeure
- Translittération
- epaulis
- Prononciation
- ep'-ow-lis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une ferme.
- une demeure.
Définition détaillée
ἔπ-αυλις, -εως, ἡ
(αὐλή), [dans la LXX pour חָצֵר, טִירָה, (au même endroit), etc. ;]
une demeure, une habitation: Act.1:20 (LXX).†
(AS)
(αὐλή), [dans la LXX pour חָצֵר, טִירָה, (au même endroit), etc. ;]
une demeure, une habitation: Act.1:20 (LXX).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1886 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- demeure1
Premiers versets
- Actes 1:20Or, il est écrit dans le livre des Psaumes : Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l’habite ! Et : Qu’un autre prenne sa charge !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔπαυλ-ις, εως, ἡ,
ferme, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.111 ; οὐκ ἀσφαλὲς λέοντι καὶ προβάτοις ὁμοῦ ποιεῖσθαι τὴν ἔπαυλιν 2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 5.35.13, comparer « IG » 14.1284, etc.)]
2 bâtiment agricole, maison de campagne, [Références 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 12.43, 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pompeius » 24, 4e s. apr. J.-C. : Alciphro Epistolographus « fragment » 6.1, etc.)]
3 dans le langage militaire, quartiers, ἔ. ποιεῖσθαι camper, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus Alcaeus2.149c ; ἐπὶ στρατοπεδείᾳ 2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 16.15.5.)]
4 village sans remparts, [LXX (LXX.Lev.25.31, +autres)]
ferme, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.111 ; οὐκ ἀσφαλὲς λέοντι καὶ προβάτοις ὁμοῦ ποιεῖσθαι τὴν ἔπαυλιν 2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 5.35.13, comparer « IG » 14.1284, etc.)]
2 bâtiment agricole, maison de campagne, [Références 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 12.43, 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pompeius » 24, 4e s. apr. J.-C. : Alciphro Epistolographus « fragment » 6.1, etc.)]
3 dans le langage militaire, quartiers, ἔ. ποιεῖσθαι camper, [Références 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus Alcaeus2.149c ; ἐπὶ στρατοπεδείᾳ 2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 16.15.5.)]
4 village sans remparts, [LXX (LXX.Lev.25.31, +autres)]