Bible Darby
Luc 8:43-48
43–EtΚαὶKaiG2532unefemmeγυνὴgunēG1135quiavaitοὖσαousaG1510ἐνenG1722uneperteῥύσειrhuseiG4511desangαἵματοςaimatosG129depuisG575douzeδώδεκα,dōdekaG1427ansἐτῶνetōnG2094, etquiἥτιςhētisG3748, ayantdépenséπροσαναλώσασαprosanalōsasaG4321toutὅλονholonG3650sonbienβίονbionG979enmédecinsἰατροῖςiatroisG2395,n’οὐκoukG3756avaitpuἴσχυσενischusenG2480êtreguérieθεραπευθῆναι,therapeuthēnaiG2323parG5259G575aucunοὐδενὸςoudenosG3762,
44s’approchaπροσελθοῦσαproselthousaG4334par-derrièreὄπισθενopisthenG3693ettouchaG680G681leτοῦtouG3588bordκρασπέδουkraspedouG2899desonτοῦ αὐτοῦ,tou autouG3588G846vêtementἱματίουhimatiouG2440;etκαὶkaiG2532à l’instantπαραχρῆμαparachrēmaG3916saἡ αὐτῆς.hē autēsG3588G846perteῥύσιςrhusisG4511deτοῦtouG3588sangαἵματοςaimatosG129s’arrêtaἔστηestēG2476.
45EtG2532JésusἸησοῦς·IēsousG2424ditεἶπενeipenG2036:QuiτίςtisG5101est-ceὁhoG3588quim’G3450G3165atouchéG680G681?EtδὲdeG1161commetousπάντωνpantōnG3956niaientἀρνουμένωνarnoumenōnG720,PierreΠέτροςPetrosG4074ditεἶπενeipenG2036,etG2532ceuxὁhoG3588qui étaientavecG3326luiG846:Maîtreἐπιστάτα,epistataG1988,lesὁhoG3588foulesὄχλοιochloiG3793teG4571G4771serrentσυνέχουσίνsunechousinG4912etG2532tepressentἀποθλίβουσινapothlibousinG598,etG2532tudisG3004:QuiτίςtisG5101est-ceοἱhoiG3588quim’G3450G3165atouchéG680G681?
47EtδὲdeG1161laἡhēG3588femmeγυνὴgunēG1135,voyantἰδοῦσαidousaG1492qu’ὅτιhotiG3754elle n’étaitpasοὐκoukG3756cachéeἔλαθεν,elathenG2990,vintἦλθενēlthenG2064entremblantτρέμουσαtremousaG5141,etκαὶkaiG2532, sejetantπροσπεσοῦσαprospesousaG4363devantluiG846,déclaraἀπήγγειλενapēngeilenG518devantἐνώπιονenōpionG1799toutπαντὸςpantosG3956leτοῦtouG3588peupleλαοῦlaouG2992pourδι᾽di᾽G1223quelleἣνhēnG3739raisonαἰτίανaitianG156elleG846l’G846avaittouchéG680G681,etκαὶkaiG2532commentὡςhōsG5613elle avait étéguérieἰάθηiathēG2390instantanémentπαραχρῆμα.parachrēmaG3916.
Commentaires sur Luc 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires