Bible Darby
Actes 26:3-8
3surtoutμάλισταmalistaG3122parce quetuG4571G4771esὄνταontaG1510aufaitγνώστηνgnōstēnG1109τεteG5037detoutesπάντωνpantōnG3956lescoutumesG2239G1485etκαὶkaiG2532questionsζητημάτων.zētēmatōnG2213quiτῶνtōnG3588[existent]parmiκατὰkataG2596lesJuifsἸουδαίουςIoudaiousG2453; c’estpourquoiδιὸdioG1352jeteG4675G4771prieδέομαιdeomaiG1189dem’G3450G3165écouterἀκοῦσαίakousaiG191avecpatienceμακροθύμωςmakrothumōsG3116.
4μὲνmenG3303MaG3588G3450G3165manière devivreβίωσίνbiōsinG981doncοὖνounG3767dèsἐκekG1537majeunesseνεότητοςneotētosG3503,telleG3588qu’elle aétéγενομένηνgenomenēnG1096dèsἀπ᾽ap᾽G575lecommencementἀρχῆςarchēsG746aumilieuἐνenG1722demaG3588G3450G3165nationἔθνειethneiG1484àἔνenG1722JérusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414,tousπάντεςpantesG3956lesG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453laconnaissentἴσασινisasinG2467,
5m’μεmeG3165ayantconnuπρογινώσκοντέςproginōskontesG4267depuis lecommencementἄνωθεν,anōthenG509,s’ἐὰνeanG1437ilsveulentθέλωσινthelōsinG2309en rendretémoignageμαρτυρεῖνmartureinG3140, [et sachant]queὅτιhotiG3754,selonκατὰkataG2596laG3588secteαἵρεσινairesinG139la plusexacteἀκριβεστάτηνakribestatēnG196denotreG2251G1473culteθρησκείαςthrēskeiasG2356, j’aivécuἔζησαezēsaG2198pharisienΦαρισαῖος·PharisaiosG5330.
7àεἰςeisG1519laquelleἣνhēnG3739nosτὸtoG3588G2257G3165douzetribusδωδεκάφυλονdōdekaphulonG1429, enservantλατρεῦονlatreuonG3000[Dieu]sansἐνenG1722relâcheἐκτενείᾳekteneiaG1616nuitνύκταnuktaG3571etκαὶkaiG2532jourἡμέρανhēmeranG2250,espèrentἐλπίζειelpizeiG1679parvenirκαταντῆσαι,katantēsaiG2658; et c’estpourπερὶperiG4012cetteἧςhēsG3739espéranceἐλπίδοςelpidosG1680, ôroiβασιλεῦ,basileuG935G67, que je suisaccuséἐγκαλοῦμαιegkaloumaiG1458parὑπὸhupoG5259lesJuifsἸουδαίων,IoudaiōnG2453.
Commentaires sur Actes 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires