Strong G1616ἐκτένεια
ferveur
- Translittération
- ekteneia
- Prononciation
- ek-ten'-i-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- en extension.
- avec application (de l'esprit), avec gravité, sérieusement.
Définition détaillée
ἐκ-τένεια, -ας, ἡ
(ἐκτενής), [dans la LXX : Jdth.4:9, 2Ma.14:38, 3Ma.6:41 * ;]
zèle, application, ferveur (cf. Deiss., BS, 262) : Act.26:7.†
(AS)
(ἐκτενής), [dans la LXX : Jdth.4:9, 2Ma.14:38, 3Ma.6:41 * ;]
zèle, application, ferveur (cf. Deiss., BS, 262) : Act.26:7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1616 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- continuellement1
Premiers versets
- Actes 26:7et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour. C’est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des Juifs !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐκτέν-εια, ἡ,
zèle, assiduité, [Réf. IIIe s. av. J.-C. et après (Molpis 3, “PPetr.” 3p.18 (IIIe s. av. J.-C.), Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3.2, etc.)] ; « élan », « empressement », [Réf. IIe s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 10.17.1 ; ἐ. καὶ φιλοτιμία “IG” 22.1343.28, cf. Hierocl.p.62A. ; τὰν πᾶσαν ἐ. καὶ κακοπαθίαν παρεχόμενος “IG” 12(1).1032.10 (de Carpathos), comparer “Inscription Prien.” 107.20, et autres (IIe s. av. J.-C.), “UPZ” 110.12 (IIe s. av. J.-C.), etc.)] ; ἐν ἐκτενείᾳ avec empressement, [LXX+NT (NT.Acts.26.7, cf. LXX.Jdt.4.9)] ; μετὰ πάσης ἐ.[LXX (LXX.2Mac.14.38.)]
II abondance, ξύλων [Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 7.2.4, comparer 8.2.6.)]
III extension, [Réf. Ve s. apr. J.-C. et après (Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus “de Principiis” 65.)]
zèle, assiduité, [Réf. IIIe s. av. J.-C. et après (Molpis 3, “PPetr.” 3p.18 (IIIe s. av. J.-C.), Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3.2, etc.)] ; « élan », « empressement », [Réf. IIe s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 10.17.1 ; ἐ. καὶ φιλοτιμία “IG” 22.1343.28, cf. Hierocl.p.62A. ; τὰν πᾶσαν ἐ. καὶ κακοπαθίαν παρεχόμενος “IG” 12(1).1032.10 (de Carpathos), comparer “Inscription Prien.” 107.20, et autres (IIe s. av. J.-C.), “UPZ” 110.12 (IIe s. av. J.-C.), etc.)] ; ἐν ἐκτενείᾳ avec empressement, [LXX+NT (NT.Acts.26.7, cf. LXX.Jdt.4.9)] ; μετὰ πάσης ἐ.[LXX (LXX.2Mac.14.38.)]
II abondance, ξύλων [Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 7.2.4, comparer 8.2.6.)]
III extension, [Réf. Ve s. apr. J.-C. et après (Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus “de Principiis” 65.)]