Bible Darby révisée
Psaumes 97:2
2Des nuées et l’obscurité sont autour de lui ; la justice et le jugement sont la base de son trône.
Psaumes 97:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les nuages et l’obscurité l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône.
- Bible Segond 21 (S21)Les nuages et l’obscurité l’environnent, la justice et le droit forment la base de son trône.
- Bible du Semeur (BDS)Autour de lui, |des nuées sombres et l’obscurité. Justice et droit sont l’appui de son trône,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les nuages et l'obscurité l'environnent,La justice et l'équité sont la base de son trône.
Contexte de Psaumes 97:2
1L’Éternel règne : que la terre s’égaie, que les îles nombreuses se réjouissent ! Des nuées et l’obscurité sont autour de lui ; la justice et le jugement sont la base de son trône. 3Un feu va devant lui et consume, tout autour, ses adversaires. 4Ses éclairs illuminent le monde : la terre le vit et trembla.
Lire Psaumes 97 en entierPsaumes 97:2 mot à mot
עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 97:2
- Psaumes 18:11Il était monté sur un chérubin et volait, il planait sur les ailes du vent.
- Psaumes 77:19La voix de ton tonnerre était dans le tourbillon, les éclairs ont illuminé le monde ; la terre en a été émue et a tremblé.
- Exode 20:21Le peuple se tint loin, mais Moïse s’approcha de l’obscurité profonde où Dieu était.
- Exode 24:16La gloire de l’Éternel demeura sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours ; le septième jour il appela Moïse du milieu de la nuée.
- Deutéronome 4:11alors vous vous êtes approchés et vous vous êtes tenus au bas de la montagne (et la montagne était brûlante de feu jusqu’au cœur des cieux,… ténèbres, nuées, et profonde obscurité),
- 1 Rois 8:10Comme les sacrificateurs sortaient du lieu saint, la nuée remplit la maison de l’Éternel.
- Nahum 1:3L’Éternel est lent à la colère et grand en puissance, et il ne tiendra nullement [le coupable] pour innocent. L’Éternel, – son chemin est dans le tourbillon et dans la tempête, et les nuages sont la poussière de ses pieds.
- Romains 11:33Ô profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! Que ses jugements sont insondables et ses voies indiscernables !
- Psaumes 45:6Tes flèches sont aiguës (les peuples tomberont sous toi) dans le cœur des ennemis du roi.
- Psaumes 89:14À toi est le bras de puissance ; ta main est forte ; ta [main] droite est haut élevée.
- Psaumes 99:4Et [ils célébreront] la force du roi qui aime la justice. Toi, tu établis la droiture, tu exerces le jugement et la justice en Jacob.
- Genèse 18:25Loin de toi d’agir de cette manière : faire mourir le juste avec le méchant, et qu’il en soit du juste comme du méchant ! Loin de toi [d’agir ainsi] ! Le juge de toute la terre ne fera-t-il pas ce qui est juste ?
- Hébreux 1:8Mais pour le Fils : « Ton trône, ô Dieu, [est] aux siècles des siècles ; c’est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne ;
- Proverbes 16:12C’est une abomination pour les rois de faire l’iniquité ; car, par la justice, le trône est rendu ferme.
Commentaires sur Psaumes 97:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Des nuages et des ténèbres l'entourent - Il est vrai que c'est un sujet qui ne peut pas être compris. Pourquoi ? Parce que Dieu est infini ; il agit d'après ses propres conseils, qui sont infinis, en référence à des fins qui sont également infinies ; par conséquent, les raisons de son gouvernement ne peuvent pas être comprises par les pouvoirs faibles et limités de l'homme. Il doit y avoir des nuages et des ténèbres, une obscurité impénétrable autour de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Des nuages et des ténèbres l'entourent - Il s'agit d'une description de la majesté de Dieu, probablement dérivée de la manière dont il s'est manifesté au mont Sinaï. Exode 19:16-19. Dieu est souvent représenté comme enveloppé de nuages. Psaume 104:3; Daniel 7:13; Matthieu 24:30; Apocalypse 1:7. Voir les notes au Psaume 18:7-15. Le mot rendu par " nuages " est le mot courant pour désigner un nuage ; le mot traduit par " ténèbres " signifie proprement "…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Bien que beaucoup aient déjà rencontré le bonheur en Christ, il y a encore de la place disponible pour les autres. Et tous ont de bonnes raisons de se réjouir dans Son ministère. Il y a tant de profondeur dans Ses conseils célestes, qu'il serait prétentieux de vouloir les sonder ; la droiture et le jugement sont les attributs de Son trône. Le gouvernement de Christ, bien que devant faire l'objet de la joie de tous, sera un sujet de terreur pour certains…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Les nuages et l’obscurité l’environnent : ce langage évoque la venue de l’Éternel pour exercer le jugement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 97:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 97
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires