Bible Darby révisée
Ésaïe 51:17-23
17RéveilleH5782-toi, réveilleH5782-toi, lèveH6965-toi, JérusalemH3389, quiH834 as buH8354 de la mainH3027 de l’ÉternelH3068 la coupeH3563 de sa fureurH2534, qui as buH8354, qui as vidéH4680 jusqu’au fondH6907 la coupeH3563 d’étourdissementH8653 ! 18De tousH3605 les filsH1121 qu’elle a enfantésH3205 il n’y en a pasH369 un qui la conduiseH5095, et de tousH3605 les filsH1121 qu’elle a élevésH1431 il n’y en a pasH369 un qui la prenneH2388 par la mainH3027. 19Ces deuxH8147 [choses] te sontH2007 arrivéesH7122, – quiH4310 te plaindraH5110 ? – la dévastationH7701 et la ruineH7667, et la famineH7458 et l’épéeH2719 : par quiH43101 te consoleraiH5162-je ? 20Tes filsH1121 ont défailliH5968, ils sont couchésH7901 au coinH72182 de toutesH3605 les ruesH2351 comme une antilopeH83773 dans un filetH4364 ; ils sont remplisH4392 de la fureurH2534 de l’ÉternelH3068, de la répréhensionH1606 de ton DieuH430. 21C’est pourquoiH3651, écouteH8085 ceciH2063, toi qui es affligéeH6041 et ivreH7937, mais nonH3808 de vinH3196 : 22AinsiH3541 ditH559 ton SeigneurH113, l’ÉternelH3068, et ton DieuH430 qui plaideH7378 la cause de son peupleH5971 : VoiciH2009, je prendsH3947 de ta mainH3027 la coupeH3563 d’étourdissementH8653, laH6907 coupeH3563 de ma fureurH2534 ; tu n’H3808en boirasH8354 plusH3254 désormaisH5750 ; 23et je la metsH7760 dans la mainH3027 de ceux qui t’affligentH3013, quiH834 ont ditH559 à ton âmeH5315 : CourbeH7812-toi, afin que nous passionsH5674 [sur toi] ; et tu as misH7760 ton corpsH14604 comme le solH776, et comme une rueH2351 pour les passantsH5674.
Notes
Commentaires sur Ésaïe 51
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires