Strong H8193H8193Jשָׂפָה
lèvre : rivage
L’un des 5 sens de Strong H8193
- Translittération
- ώâphâh ώepheth
- Prononciation
- {saw-faw'} sef-eth'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: rivage/rive (de mer/fleuve)
1) lèvre, langue, parole, rivage, rive, bord, rebord, côté, lisière, frontière, reliure
1a) lèvre (partie du corps)
1b) langue
1c) bord, rivage, rive (d'une coupe, de la mer, d'un fleuve, etc.)
1) lèvre, langue, parole, rivage, rive, bord, rebord, côté, lisière, frontière, reliure
1a) lèvre (partie du corps)
1b) langue
1c) bord, rivage, rive (d'une coupe, de la mer, d'un fleuve, etc.)
Définition générale
1) lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
1a) lèvre (comme partie du corps)
1b) langage
1c) rivage, bord (d'une coupe, d'un fleuve, de la mer, etc )
Dans la Bible
Strong H8193J apparaît dans 17 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bord16
- rivage1
Premiers versets
- Genèse 22:17je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.
- Genèse 41:3Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.
- Genèse 41:17Pharaon dit alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.
- Exode 2:3Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
- Exode 7:15Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent,
- Exode 14:30En ce jour, l’Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens ; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts.
- Josué 11:4Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité.
- Juges 7:12Madian, Amalek, et tous les fils de l’Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.
- 1 Samuel 13:5Les Philistins s’assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch, à l’orient de Beth-Aven.
- 1 Rois 5:9Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.
- 1 Rois 9:26Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber, près d’Éloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d’Édom.
- 2 Rois 2:13et il releva le manteau qu’Élie avait laissé tomber. Puis il retourna, et s’arrêta au bord du Jourdain ;
- 2 Chroniques 8:17Salomon partit alors pour Etsjon-Guéber et pour Éloth, sur les bords de la mer, dans le pays d’Édom.
- Ézéchiel 47:6Il me dit : As-tu vu, fils de l’homme ? Et il me ramena au bord du torrent.
- Ézéchiel 47:7Quand il m’eut ramené, voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d’arbres de chaque côté.
- Ézéchiel 47:12Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède.
- Daniel 12:5Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l’un en deçà du bord du fleuve, et l’autre au delà du bord du fleuve.