Strong H4985מָתֹק
être doux
- Translittération
- mâthaq
- Prononciation
- maw-thak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) être ou devenir doux ou aimable
1a) (Qal)
1a1) être doux, sucer
1b) (Hifil) donner un goût sucré
Définition détaillée
1) être ou devenir doux ou agréable
1a) (Qal)
1a1) être ou devenir doux
1a2) être ou devenir agréable
1a3) sucer
1b) (Hiphil) donner un goût sucré
Signifie aussi : ma.taq (מָתָק « adoucir » H4988)
1a) (Qal)
1a1) être ou devenir doux
1a2) être ou devenir agréable
1a3) sucer
1b) (Hiphil) donner un goût sucré
Signifie aussi : ma.taq (מָתָק « adoucir » H4988)
Dans la Bible
Strong H4985 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- doux4
- léger1
Premiers versets
- Exode 15:25Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
- Job 20:12Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue,
- Job 21:33Les mottes de la vallée lui sont légères ; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l’a déjà suivie.
- Psaumes 55:15Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu !
- Proverbes 9:17Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable !