Bible Darby révisée

Luc 10:31-33

31OrδὲdeG1161,κατὰkataG2596fortuitementσυγκυρίανsugkurianG4795,unτιςtisG5100sacrificateurἱερεύςhi'ereusG2409descendaitκατέβαινενkatebainenG2597parἐνenG1722ceτῇtēaG3588cheminὁδῷhodōG3598-làἐκείνῃ,ekeinēG1565etκαὶkaiG2532,leαὐτὸνautonG846voyantἰδὼνidōnG1492, passa de l’autrecôtéἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenG492.

32DemêmeὁμοίωςhomoiōsG3668aussiκαὶkaiG2532unléviteΛευίτηςLeuitēsG3019,arrivéγενόμενοςgenomenosG1096enκατὰkataG2596cetτὸνtonG3588endroitτόπονtoponG5117,vintἐλθὼνelthōnG2064etκαὶkaiG2532, levoyantἰδὼνidōnG1492,passaἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenG492de l’autre côté.

33MaisδέdeG1161unτιςtisG5100SamaritainΣαμαρίτηςSamaritēsG4541, allant soncheminὁδεύωνhodeuōnG3593,vintἦλθενēlthenG2064àκατ᾽kat᾽G2596luiαὐτόν,autonG846etκαὶkaiG2532,leαὐτόν,autonG846voyantἰδὼνidōnG1492, fut ému decompassionἐσπλαγχνίσθη,esplagchnisthēG4697:

Lire Luc 10 en entier

Commentaires sur Luc 10