Bible Darby révisée
Jean 5:9-12
9EtκαὶkaiG2532aussitôtεὐθέωςeutheōsG2112l’ὁhoG3588hommeἄνθρωποςanthrōposG444futἐγένετοegenetoG1096guériὑγιὴςhugiēsG5199:καὶkaiG2532ilpritἦρενērenG142sonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846brancardκράβαττονkrabattonG2895etκαὶkaiG2532se mit àmarcherπεριεπάτει·periepateiG4043.OrδὲdeG1161c’étaitἦνēnG1510ἐνenG1722sabbatσάββατονsabbatonG4521ceτῇtēaG3588jourἡμέρᾳ.hēmeraG2250-làἐκείνῃekeinēG1565.
10LesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453direntἔλεγονelegonG3004alorsοὖνounG3767àceluiτῷtōG3588qui avait étéguériτεθεραπευμένῳ·tetherapeumenōG2323: C’estἐστιν,estinG1510[le]sabbatσάββατόνsabbatonG4521; il net’G4671G4771estpasοὐκoukG3756permisἔξεστίνexestinG1832deprendreἆραιaraiG142tonτὸνtonG3588brancardκράβαττόνkrabattonG2895.
Commentaires sur Jean 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires