Bible Darby révisée
Jean 1:37-39
38δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424seretournaΣτραφεὶςStrapheisG4762etκαὶkaiG2532vitθεασάμενοςtheasamenosG2300qu’ilsleαὐτοὺςautousG846suivaientἀκολουθοῦνταςakolouthountasG190; illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:QueτίtiG5101cherchezζητεῖτε;zēteiteG2212-vous ?δὲdeG1161Ilsluiαὐτῷ·autōG846direntεἶπανeipanG2036:Rabbiῥαββί,rhabbiG4461(cequiὃhoG3739setraduitG2059G3177λέγεταιlegetaiG3004par :maîtreδιδάσκαλε,didaskaleG1320),oùποῦpouG4226demeuresμένεις;meneisG3306-tu ?
39Illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:VenezἔρχεσθεerchestheG2064etκαὶkaiG2532voyezεἶδανeidanG1492G3700. IlsallèrentἦλθανēlthanG2064doncetκαὶkaiG2532virentεἶδανeidanG1492oùG4225ildemeuraitμένει,meneiG3306;etκαὶkaiG2532ilsdemeurèrentἔμεινανemeinanG3306auprèsπαρ᾽par᾽G3844deluiαὐτῷautōG846cejourἡμέρανhēmeranG2250-làἐκείνην·ekeinēnG1565; c’étaitἦνēnG1510environὡςhōsG5613ladixièmeδεκάτη.dekatēG1182heureὥραhōraG5610.
Commentaires sur Jean 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires